Текст и перевод песни 이승기 - Paradise

Paradise

흘러가는 구름 따라
어디로든 떠나볼까
시원한 바람 따라
두 팔 벌려 달려볼까

화창한 햇살 보며
파도소리 귀 기울여
그대의 미소와 함께
꿈을 싫고 여행을 가

낡은 자동차 부끄럽지 않은
튼튼한데 하늘을 날 것 같아
그댈 따라 노래 부르다
축볼에 찍힌

Everybody 다 함께 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise

시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비이치는 별빛이
우릴 반기는 우리 둘 만에
Paradise

자그만 모닥불에
춤추는 저 달빛 아래
새파란 나무 그늘로
밤이 되면 잠이 들고

시냇물에 세수하고
설탕 하나 모닝커피
그대의 미소와 함께
다시 한번 출발 준비

창문 틈새로 다가오다
우릴 보고 살며시 윙크하고
바닷소리 들리는 곳에 달려가 볼까

Everybody 다 함께 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise

시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비치는 별빛이
우릴 반기는 우리 둘 만에 paradise

Everybody 가끔은 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise
시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비치는
별빛이 우릴 반기는
우리 둘만의 paradise

(Everybody 가끔은)
Yeah, 나 라 나
나 라 나 나 라 나
(Everybody 가끔은)
우 나 라 나

Paradise

Following the flowing clouds,
Should we escape to a distant land?
Following the cool breeze,
Should we run with our arms wide open?

Watching the bright sunlight,
Listening to the sound of the waves,
With your smile,
Let's chase our dreams and travel.

In my old, unassuming car,
Though old, it feels like it could soar through the sky,
Singing along with you,
With the radio on.

Everybody, come in with me:
Let's leave all our worries behind and go,
To our summer paradise.

The cool, crashing waves,
And the dazzling starlight,
Welcome us, just you and me,
In our paradise.

Under the tiny bonfire,
Dancing in the moonlight,
Under the shade of the blue trees,
As night falls, we drift to sleep.

Washing in the river,
With a cup of sugary coffee,
With your smile,
Let's get ready to set out once more.

Approaching from the gap in the window,
Watching us, winking slightly,
Should we run to where the sea whispers?

Everybody, come in with me:
Let's leave all our worries behind and go,
To our summer paradise.

The cool, crashing waves,
And the dazzling starlight,
Welcome us, just you and me, in our paradise.

Everybody, come in with me sometimes:
Let's leave all our worries behind and go,
To our summer paradise.
The cool, crashing waves,
And the dazzling
starlight welcome us,
In our paradise, just you and me.

(Everybody, sometimes)
Yeah, it's me
It's me, me, me, me
(Everybody, sometimes)
Come with me