Текст и перевод песни 이승기 - Paradise

Paradise

흘러가는 구름 따라
어디로든 떠나볼까
시원한 바람 따라
두 팔 벌려 달려볼까

화창한 햇살 보며
파도소리 귀 기울여
그대의 미소와 함께
꿈을 싫고 여행을 가

낡은 자동차 부끄럽지 않은
튼튼한데 하늘을 날 것 같아
그댈 따라 노래 부르다
축볼에 찍힌

Everybody 다 함께 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise

시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비이치는 별빛이
우릴 반기는 우리 둘 만에
Paradise

자그만 모닥불에
춤추는 저 달빛 아래
새파란 나무 그늘로
밤이 되면 잠이 들고

시냇물에 세수하고
설탕 하나 모닝커피
그대의 미소와 함께
다시 한번 출발 준비

창문 틈새로 다가오다
우릴 보고 살며시 윙크하고
바닷소리 들리는 곳에 달려가 볼까

Everybody 다 함께 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise

시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비치는 별빛이
우릴 반기는 우리 둘 만에 paradise

Everybody 가끔은 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise
시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비치는
별빛이 우릴 반기는
우리 둘만의 paradise

(Everybody 가끔은)
Yeah, 나 라 나
나 라 나 나 라 나
(Everybody 가끔은)
우 나 라 나

Рай

Следуя за плывущими облаками,
Давай отправимся куда угодно,
Вслед за прохладным ветром,
Раскинем руки и побежим.

Любуясь ярким солнцем,
Прислушиваясь к шуму волн,
Вместе с твоей улыбкой,
Я возьму мечту и отправлюсь в путешествие.

Моя старая машина не повод для стыда,
Она надежная и кажется, вот-вот взлетит.
Пою, следуя за тобой,
Отпечаток на щеке.

Все вместе, присоединяйтесь ко мне (come in me),
Оставим все заботы и отправимся в путь.
Летний рай.

Прохладно разбивающиеся волны
и ослепительно сияющий звездный свет
приветствуют нас в нашем
раю.

У маленького костра,
Под танцующим лунным светом,
В тени голубых деревьев,
Когда наступает ночь, мы засыпаем.

Умывшись в ручье,
С чашечкой утреннего кофе с сахаром,
Вместе с твоей улыбкой,
Снова готовы к отправлению.

Пробиваясь сквозь щель в окне,
Солнечный луч смотрит на нас и нежно подмигивает.
Может, рванем туда, где слышен шум моря?

Все вместе, присоединяйтесь ко мне (come in me),
Оставим все заботы и отправимся в путь.
Летний рай.

Прохладно разбивающиеся волны
и ослепительно сияющий звездный свет
приветствуют нас в нашем раю.

Иногда все вместе, присоединяйтесь ко мне (come in me),
Оставим все заботы и отправимся в путь.
Летний рай.
Прохладно разбивающиеся волны
и ослепительно сияющий
звездный свет приветствуют нас
в нашем раю.

(Иногда все вместе)
Да, на-на-на
На-на-на на-на-на
(Иногда все вместе)
У-на-на-на