Текст и перевод песни 이승기 - The First Kiss

The First Kiss

두 눈을 감은 그대 오늘인걸 알아
기다려왔던 우리 첫 키스
살콤하게 부드럽게
조심스레 내 품속에
너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안 나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요
그댈 바래다주고 집에 오는 길
날개 없이도 날 것만 같아
눈 감아도 잠 못 들고
그대 생각날 때마다
너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요 yeah
그대 방 안에 그대 꿈속에
찾아가 입을 맞추고 yeah
해가 뜬대도 내일이 와도
그녀와 잠이 들래요
느끼지 말아요
사랑한다는 말 to me
숨기지 말아요
보고 싶다는 맘 yeah
너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안 나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요 yeah (yeah)
그대 방 안에 그대 꿈속에
찾아가 입을 맞추고 yeah
해가 뜬대도 내일이 와도
그녀와 잠이 들래요

The First Kiss

Your eyes are closed, my love, Today is the day
Our first kiss, we've been waiting for
Sweet and soft
Gently in my arms
My heart is racing, and my hands are shaking
I can't remember a thing, but yeah
When the moon sets and today is gone
I'll still love you
I'll take you home and hold you close
I feel like I could fly without wings
I close my eyes but can't sleep
I think of you, my love
My heart is racing, and my hands are shaking
I can't remember a thing, but yeah
When the moon sets and today is gone
I'll still love you, yeah
In your room, in your dreams
I'll find you and kiss you, yeah
When the sun rises and tomorrow comes
I'll fall asleep with you
Don't say it
The words "I love you" to me
Don't hide it
The longing in your eyes, yeah
My heart is racing, and my hands are shaking
I can't remember a thing, but yeah
When the moon sets and today is gone
I'll still love you, yeah (yeah)
In your room, in your dreams
I'll find you and kiss you, yeah
When the sun rises and tomorrow comes
I'll fall asleep with you