timepass - Hanul Lee перевод на немецкий

timepass

결국 이렇게
뭘 바랐는지도 모르게
처음 예상한 그대로
우린 마지막을 마주해

넌 왜 이제 와서
여태 모른 척하던
모든 문제들에 대해
내 탓을 하려고 해

시간 낭비일걸 알아도
다음 마디를 나누려 했어

뻔히 다가온 마지막을
외면해서라도
전부 괜찮은 척을 했지만

bye my love
모든 내 마음들은 진심이어서
이제 다시 너에게
돌려받아도 의미 없어

혹시 어느 날 우연히 살아가다
우리 마주친다 해도
여태까지 남긴 기억 같은
말들은 나눌 일 없어

brr 울린 폰은 아쉽게도
널 담은 기억이 흐릿해

사실 난 네가 어디 있는지도
오늘은 뭘 먹었는지도
하나 알고 싶지 않아도 몰입해

비가 온다고, 내가 매일을 바라던
근데 내 시야엔 너 아닌 사람이 보여
너도 나와 같은 상황일까 괜히 부어
술을 그래 마치 우리 처음 만났던 그날처럼

bye my love
모든 내 마음들은 진심이어서
이제 다시 너에게
돌려받아도 의미 없어

혹시 어느 날 우연히 살아가다
우리 마주친다 해도
여태까지 남긴 기억 같은
말들은 나눌 일 없어

잘 가 넌
마지막까지도 내 마음을 비워서
결국 끝까지 닿지 못한
전부가 버려져

어느새 잊은 채 살아가다
내가 부른 노래를 들어도
가사 한 줄 단어 하나조차
너의 얘기일 리는 없어

결국 이렇게
빛바랜 채로 외롭게
활짝 연 마음은 후회로
아픔이 되어버린 널 저주해

Zeitvertreib

Letztendlich so
Ohne zu wissen, was ich erhoffte
Genau wie am Anfang erwartet
Begegnen wir unserem Ende

Warum kommst du jetzt
Nachdem du alles ignoriert hast
Über all die Probleme
Und versuchst, mir die Schuld zu geben?

Ich weiß, es ist Zeitverschwendung
Aber ich versuchte, das nächste Wort zu wechseln

Obwohl ich das Ende kommen sah
Wollte ich es vermeiden
Tat so, als wäre alles in Ordnung

Bye meine Liebe
All meine Gefühle waren echt
Also selbst wenn ich sie jetzt
Von dir zurückbekomme, sind sie bedeutungslos

Sollten wir uns eines Tages zufällig im Leben
Wieder begegnen
Werden wir keine Worte
Über unsere Erinnerungen austauschen

Brr, das klingelnde Telefon, leider
Sind die Erinnerungen an dich verschwommen

Eigentlich will ich gar nicht wissen, wo du bist
Oder was du heute gegessen hast
Aber ich bin wie besessen davon

Es regnet, wonach ich mich jeden Tag sehnte
Aber in meinem Blickfeld sehe ich jemand anderen als dich
Ob es dir wohl genauso geht? Ich trinke einfach weiter
Wie an dem Tag, als wir uns zum ersten Mal trafen

Bye meine Liebe
All meine Gefühle waren echt
Also selbst wenn ich sie jetzt
Von dir zurückbekomme, sind sie bedeutungslos

Sollten wir uns eines Tages zufällig im Leben
Wieder begegnen
Werden wir keine Worte
Über unsere Erinnerungen austauschen

Leb wohl, du
Hast bis zuletzt mein Herz geleert
Am Ende wurde alles, was unerreichbar blieb
Weggeworfen

Wenn ich eines Tages, ohne es zu merken, weiterlebe
Und du mein Lied hörst
Wird keine einzige Zeile, kein einziges Wort
Von dir handeln

Letztendlich so
Verblasst und einsam
Mein weit geöffnetes Herz bereue ich
Ich verfluche dich, die du zum Schmerz wurdest