timepass - Hanul Lee перевод на английский

timepass

결국 이렇게
뭘 바랐는지도 모르게
처음 예상한 그대로
우린 마지막을 마주해

넌 왜 이제 와서
여태 모른 척하던
모든 문제들에 대해
내 탓을 하려고 해

시간 낭비일걸 알아도
다음 마디를 나누려 했어

뻔히 다가온 마지막을
외면해서라도
전부 괜찮은 척을 했지만

bye my love
모든 내 마음들은 진심이어서
이제 다시 너에게
돌려받아도 의미 없어

혹시 어느 날 우연히 살아가다
우리 마주친다 해도
여태까지 남긴 기억 같은
말들은 나눌 일 없어

brr 울린 폰은 아쉽게도
널 담은 기억이 흐릿해

사실 난 네가 어디 있는지도
오늘은 뭘 먹었는지도
하나 알고 싶지 않아도 몰입해

비가 온다고, 내가 매일을 바라던
근데 내 시야엔 너 아닌 사람이 보여
너도 나와 같은 상황일까 괜히 부어
술을 그래 마치 우리 처음 만났던 그날처럼

bye my love
모든 내 마음들은 진심이어서
이제 다시 너에게
돌려받아도 의미 없어

혹시 어느 날 우연히 살아가다
우리 마주친다 해도
여태까지 남긴 기억 같은
말들은 나눌 일 없어

잘 가 넌
마지막까지도 내 마음을 비워서
결국 끝까지 닿지 못한
전부가 버려져

어느새 잊은 채 살아가다
내가 부른 노래를 들어도
가사 한 줄 단어 하나조차
너의 얘기일 리는 없어

결국 이렇게
빛바랜 채로 외롭게
활짝 연 마음은 후회로
아픔이 되어버린 널 저주해

timepass

In the end, like this
I don't even know what I expected
Just as I predicted from the start
We face the end

Why are you only now
Pretending you didn't know about
All the problems all along
Trying to blame me

Even though I knew it was a waste of time
I still wanted to share another word with you

The obvious approaching end
Even by turning away from it
I pretended everything was okay, but

Bye my love
All my feelings were true, so
Even if I get them back from you now
It means nothing

If by chance someday as we live our lives
We happen to run into each other
We won't talk about the memories we've made
Or say a word

The buzzing phone, unfortunately
The memories of you are fading

Honestly, I don't even want to know where you are
Or what you ate today
Even if I don't want to, I'm immersed

It rains, just like I wished for every day
But in my sight, I see someone who isn't you
I wonder if you're in the same situation, I needlessly pour
The drinks, like the day we first met

Bye my love
All my feelings were true, so
Even if I get them back from you now
It means nothing

If by chance someday as we live our lives
We happen to run into each other
We won't talk about the memories we've made
Or say a word

Goodbye, you
Emptying my heart until the very end
Everything that couldn't reach you in the end
Is thrown away

As I live on, forgetting you
Even if I hear the song I sang
Not a single line, not a single word
Could possibly be about you

In the end, like this
Faded and lonely
My wide-open heart filled with regret
I curse you, who has become my pain