Текст и перевод песни 장혜진 - 다시 찾은 겨울
어느
새
하얀
눈이
내려와
Какой
новый
белый
снег
падает?
우리의
추억처럼
쌓이고
Она
накапливается,
как
наши
воспоминания.
내
볼에
내려앉은
눈
속에
Видишь
мой
пух
в
раковине
лежит
в
снегу
그대
손길이
느껴져요
Я
чувствую
твое
прикосновение.
유난히
차가웠던
내
손을
Моя
рука
была
необычайно
холодной.
온
종일
그대
손에
감추고
Я
весь
день
прятал
ее
в
твоих
руках.
따뜻한
그대
품에
날
안아주던
Тот,
кто
держал
меня
в
своих
теплых
объятиях.
지난
날
행복했죠
На
днях
я
был
счастлив.
다시
겨울은
날
찾아와
Вернись
ко
мне
зимой.
내
맘을
또
눈물짓게
하네요
Это
заставляет
меня
снова
разбить
себе
сердце.
하얀
눈
속에
떠난
그대
Ты
ушел
в
белом
снегу.
발자욱
남아있기
때문에
Потому
что
она
все
еще
здесь.
그대도
지금
어느
곳에서
Ты
тоже
сейчас
в
нужном
месте.
추억이
내리는
걸
보겠죠
Ты
увидишь,
как
воспоминания
обрушатся
на
тебя.
두
손에
담고
있는
Держа
его
обеими
руками.
눈
위에
웃는
내
얼굴
그리나요
Ты
рисуешь
мое
лицо,
улыбающееся
над
твоими
глазами?
조금씩
녹아
내린
눈처럼
Это
как
маленький
растаявший
снег.
날
잊은
그대란
걸
알지만
Я
знаю,
ты
забыл
меня.
아직도
내
맘속에
Все
еще
в
моих
мыслях.
그대는
하얀
눈처럼
쌓여가죠
Ты
растешь,
как
белый
снег.
다시
겨울은
날
찾아와
Вернись
ко
мне
зимой.
내
맘을
또
눈물짓게
하네요
Это
заставляет
меня
снова
разбить
себе
сердце.
하얀
눈
속에
떠난
그대
Ты
ушел
в
белом
снегу.
발자욱
남아있기
때문에
Потому
что
она
все
еще
здесь.
그대
그리는
내
사랑이
하얗게
Моя
любовь
нарисовать
тебя
белым
또
흰
눈
되어
내려와
Это
белый
снег.
마르지
않는
슬픈
나의
Не
печалься,
моя
...
눈물과
함께
쌓여가네요
Оно
растет
вместе
со
слезами.
그대가
보고
싶어
Я
хочу
видеть
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.