마주치지 말자 - 장혜진 перевод на русский

마주치지 말자

그래 나란 사람 버리고 떠나도
널 미워하지 않아
그만 끝내자고 지겨워 졌다고
말해도 난 괜찮아
이제 다른 사람 찾아서 간다고
날 밀어내는 너에게
이 말 꼭 하나만 부탁 하나만
니 뒷 모습에 꺼내둘게
다시는 마주 치지 말자
다시는 마음 주지 말자
우리 잘 가던 곳 발이 이끌던 곳
그 어디에도 있지마
한번쯤 우연 같이 만나
두번은 사랑 하지 말자
너를 잃고 나서 죽음처럼 사는
날 보이기는 싫어
알아 너란 사람 비좁은 내 마음에
다 담아두긴 넘쳐서
작은 두 손으로 막아 보아도
널 가둬둘 순 없었나봐
다시는 마주치지 말자
다시는 마음 주지 말자
우리 잘 가던 곳 발이 이끌던 곳
그 어디에도 있지마
한번쯤 우연 같이 만나
두번은 사랑하지 말자
너를 잃고 나서 죽음처럼 사는
날 보이기는 싫어
시간이 쌓이면 그땐 잊을 수 있겠지
아픈 이별 안고 사는 슬픈 가슴은
널 미워할 수 있겠지
외로워서 보고 싶어도
그리워서 찾고 싶어도
다시는 마주치지 말자
다시는 마음 주지 말자
우리 잘 가던 곳 발이 이끌던 곳
그 어디에도 있지마
한번쯤 우연 같이 만나
두번은 사랑하지 말자
너를 잃고 나서 죽음처럼 사는
날 보이기는 싫어
마주치고 싶어 마음주고 싶어
내 가슴이 하는 말

Не встретимся больше

Да, даже если ты бросишь меня и уйдешь,
Я не буду тебя ненавидеть.
Даже если ты скажешь, что всё кончено, что тебе надоело,
Я буду в порядке.
Даже если ты оттолкнешь меня,
Сказав, что нашел другую,
У меня есть к тебе лишь одна просьба,
Я скажу тебе это вслед:
Давай больше не будем встречаться.
Давай больше не будем влюбляться.
В тех местах, где мы любили бывать, куда нас тянуло,
Тебе больше не место.
Если вдруг случайно встретимся,
Второй раз не будем любить.
Я не хочу, чтобы ты видел,
Как я умираю без тебя.
Я знаю, ты слишком большой
Для моего маленького сердца,
И как бы я ни пыталась удержать тебя,
Запереть тебя в нем не смогла.
Давай больше не будем встречаться.
Давай больше не будем влюбляться.
В тех местах, где мы любили бывать, куда нас тянуло,
Тебе больше не место.
Если вдруг случайно встретимся,
Второй раз не будем любить.
Я не хочу, чтобы ты видел,
Как я умираю без тебя.
Со временем, наверное, я смогу забыть.
Мое израненное сердце,
Наверное, сможет тебя возненавидеть.
Даже если мне будет одиноко и я буду хотеть тебя увидеть,
Даже если мне будет тебя не хватать и я буду хотеть тебя найти,
Давай больше не будем встречаться.
Давай больше не будем влюбляться.
В тех местах, где мы любили бывать, куда нас тянуло,
Тебе больше не место.
Если вдруг случайно встретимся,
Второй раз не будем любить.
Я не хочу, чтобы ты видел,
Как я умираю без тебя.
Хочу встретиться, хочу влюбиться,
Шепчет мое сердце.