우리 - 전람회 перевод на немецкий

우리

난 네게 거짓말을 못하지 아닌 척을 해도 늘 들키지
옷 입는 것만 봐도 다른데 우린 아웅다웅 잘 지냈지
이렇게 함께 나이가 들어가면 둘다 많이 변할까
우리 나중에 (결혼하면) 넷이 어디로 놀러갈까
언젠가 우리 또한 아빠가 될까
난 사실 많이 걱정이 되지 멀리 헤어진듯 외로울까
우리들 노래처럼 늘 서로의 마음에 남아서
문득 외로울 때 힘이되지
(우리 그래도 음정은 맞춰야 되지 않겠니)
우리?? (십년후) 우리 어떻게 달라질까
둘다 서울에 살까
멀리 떨어지면 (가끔씩) 많이 보고 싶을텐데
언제든 찾아와서 웃을 수 있길
난 가끔 우리 노랠 부르지 항상 든든하게 힘이되지
그 노래들을 흥얼 거릴 때 언제라도 우린 함께인걸
랄랄라...

Wir

Ich kann dir gegenüber nicht lügen, selbst wenn ich es vorspiele, fliege ich immer auf
Schon an der Kleidung sieht man Unterschiede, aber wir haben gut miteinander gestritten
Wenn wir so gemeinsam altern, werden wir uns beide sehr verändern?
Wohin werden wir später (wenn wir heiraten) zu viert ausgehen?
Werden wir eines Tages auch Väter werden?
Ich mache mir tatsächlich viele Sorgen, wirst du dich einsam fühlen als wären wir weit getrennt?
Lasst uns wie in unserem Lied stets in den Herzen des anderen bleiben
Damit ich in plötzlicher Einsamkeit Kraft finde
(Sollten wir trotzdem nicht den richtigen Ton treffen?)
Wir?? (In zehn Jahren) Wie werden wir anders sein?
Werden wir beide in Seoul leben?
Wenn wir weit getrennt sind, werde ich (manchmal) dich sehr vermissen
Mögest du jederzeit kommen und lachen können
Ich singe manchmal unser Lied, es gibt mir stets feste Kraft
Wenn wir diese Lieder summen, sind wir zu jeder Zeit gemeinsam
Lalala...