그대니까 - 정규 перевод на немецкий

그대니까

Tta-kkeum-ha-ge hon-eul nae jul-lae-yo
Nu-gu-la-do mal-eul jom hae-jul-lae-yo
Mae-il neo-e-ge-man dal-lyeo-ga-neun-
Na-ui ma-eum-eul eo-tteok-ha-jyo-

Sa-lang-i-la-neun i-leum-eun keo-ji-neun-ga-yo
Mae-il nal-jja-ga deo-hae-ji-deut ssa-yeo-man-ga-seo-
Jak-eun so-li-do eob-i nae mam-eul du-deu-li-go
A-peu-ge-hae eo-tteok-ha-jyo-

Geu-nyang nae ma-eum-eul mo-du da mal-hae-beo-lil-kka
Cheo-eum-bu-teo nae mam-eun neo-man bwat-da-go-
A-ni-ya a-ni-ya geu-leo-myeon an-doe-jan-a
Ji-geum i-dae-lo-do chung-bun-hi a-peu-jan-a-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

I-je nae ma-eum-eul mo-du da ji-wo beo-lil-kka
Geu-dae-eob-neun ban-dae-lo gye-sok geol-eo-do-
A-ni-ya a-ni-ya du-geol-eum-do mot-ga-seo
Geu-dae bal-geol-eum-eul tta-la-seo geot-go-it-jyo-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Na-neun geu-dae-ga neo-mu jo-a-yo
Geu-dae-lan sa-lam na-man al-a-yo
Sa-lang-i jeong-mal da geu-leon-ga-bwa-yo-
Nun-eul gam-a-do tteo-bwa-do geu-dae-ni-kka-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Weil du es bist

Kann mich nicht jemand streng zurechtweisen?
Kann mir nicht irgendjemand etwas sagen?
Jeden Tag rennt es nur zu dir-
Was soll ich mit meinem Herzen tun?

Wird das, was man Liebe nennt, immer größer?
So wie sich die Tage summieren, sammelt es sich einfach an-
Und klopft an mein Herz ohne den leisesten Laut
Es tut weh, was soll ich tun?

Soll ich dir einfach mein ganzes Herz offenbaren?
Dass mein Herz von Anfang an nur dich gesehen hat-
Nein, nein, das darf ich doch nicht tun
Schon jetzt tut es doch genug weh-

Bitte lächle immer so wie jetzt.
Auch wenn ich dich nicht haben kann, kann ich dich sehen-
Auch wenn ich es nicht bin, mir geht es wirklich gut, solange du es bist-

Bitte lächle immer so wie jetzt.
Auch wenn ich dich nicht berühren kann, kann ich dich fühlen-
Ich bin jederzeit wirklich okay, solange du es bist, solange du es bist-

Soll ich nun mein ganzes Herz einfach auslöschen?
Auch wenn ich weiter in die entgegengesetzte Richtung gehe, ohne dich-
Nein, nein, keine zwei Schritte kann ich gehen
Da folge ich schon deinen Schritten-

Bitte lächle immer so wie jetzt.
Auch wenn ich dich nicht haben kann, kann ich dich sehen-
Auch wenn ich es nicht bin, mir geht es wirklich gut, solange du es bist-

Bitte lächle immer so wie jetzt.
Auch wenn ich dich nicht berühren kann, kann ich dich fühlen-
Ich bin jederzeit wirklich okay, solange du es bist, solange du es bist-

Ich mag dich so sehr.
Den Menschen, der du bist, kenne nur ich.
Ich schätze, so ist die Liebe wohl wirklich-
Ob ich die Augen schließe oder öffne, weil du es bist-

Bitte lächle immer so wie jetzt.
Auch wenn ich dich nicht haben kann, kann ich dich sehen-
Auch wenn ich es nicht bin, mir geht es wirklich gut, solange du es bist-

Bitte lächle immer so wie jetzt.
Auch wenn ich dich nicht berühren kann, kann ich dich fühlen-
Ich bin jederzeit wirklich okay, solange du es bist, solange du es bist-