Текст и перевод песни 정규 - 그대니까

그대니까

Tta-kkeum-ha-ge hon-eul nae jul-lae-yo
Nu-gu-la-do mal-eul jom hae-jul-lae-yo
Mae-il neo-e-ge-man dal-lyeo-ga-neun-
Na-ui ma-eum-eul eo-tteok-ha-jyo-

Sa-lang-i-la-neun i-leum-eun keo-ji-neun-ga-yo
Mae-il nal-jja-ga deo-hae-ji-deut ssa-yeo-man-ga-seo-
Jak-eun so-li-do eob-i nae mam-eul du-deu-li-go
A-peu-ge-hae eo-tteok-ha-jyo-

Geu-nyang nae ma-eum-eul mo-du da mal-hae-beo-lil-kka
Cheo-eum-bu-teo nae mam-eun neo-man bwat-da-go-
A-ni-ya a-ni-ya geu-leo-myeon an-doe-jan-a
Ji-geum i-dae-lo-do chung-bun-hi a-peu-jan-a-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

I-je nae ma-eum-eul mo-du da ji-wo beo-lil-kka
Geu-dae-eob-neun ban-dae-lo gye-sok geol-eo-do-
A-ni-ya a-ni-ya du-geol-eum-do mot-ga-seo
Geu-dae bal-geol-eum-eul tta-la-seo geot-go-it-jyo-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Na-neun geu-dae-ga neo-mu jo-a-yo
Geu-dae-lan sa-lam na-man al-a-yo
Sa-lang-i jeong-mal da geu-leon-ga-bwa-yo-
Nun-eul gam-a-do tteo-bwa-do geu-dae-ni-kka-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael ga-jil-su-neun eob-ji-man bol su it-eo-yo-
Nae-ga a-ni-la-do na-neun jeong-mal gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

Eon-je-na ji-geum-cheo-leom ut-eo-jul-lae-yo
Geu-dael man-jil-su-neun eob-ji-man neu-kkil-su it-jyo-
Na-neun eon-je-la-do jeong-mal geu-dae-la-myeon gwaen-chan-a-yo geu-dae-la-myeon-

All Because of You

Tell her face to face how much I like her
Let go of my speech, tell her warmly
Only that to you I always
Cannot escape my heart

The love toward you has never been denied
Even if I wait day by day, the outcome is still uncertain
Even though I feel ashamed of my drunken state and cowardly
I still want to tell you

My heart tells me all that I want to be sincere to you
Even though my speech is clumsy, I only worry about you
No, no, if it's like that, then don't ask
Even now, it's okay to just be a small part of you

Suddenly today, I rush to meet you
Although we haven't said much, that's enough
Even though it's not me, I'm really fine when it comes to you

Suddenly today, I rush to meet you
Although we don't have much time and still feel a bit sad
Even though I'm not by your side, I'm really fine when it comes to you

Here, I want to tell you everything sincerely
Although it may be sudden and unexpected
No, no, don't be so skeptical
Just accept this confession

Suddenly today, I rush to meet you
Although we haven't said much, that's enough
Even though it's not me, I'm really fine when it comes to you

Suddenly today, I rush to meet you
Although we don't have much time and still feel a bit sad
Even though I'm not by your side, I'm really fine when it comes to you

I really like this situation
Only this person loves me
Love is really wonderful
Even if these are just imagination, they are still beautiful

Suddenly today, I rush to meet you
Although we haven't said much, that's enough
Even though it's not me, I'm really fine when it comes to you

Suddenly today, I rush to meet you
Although we don't have much time and still feel a bit sad
Even though I'm not by your side, I'm really fine when it comes to you