낭만 고양이 - CHERRYFILTER перевод на немецкий

낭만 고양이

Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
내 두눈 밤이면 별이되지
나의 집은 뒷골목
달과 별이 뜨지요
두 번 다신
생선 가게 털지않아
서럽게 울던 날들
나는 외톨이라네
이젠 바다로 떠날 거에요
(더 자유롭게!)
거미로 그물쳐서
물고기 잡으러!
나는 낭만 고양이
슬픈 도시를 비춰
춤추는 작은 별빛
나는 낭만 고양이
홀로 떠나가 버린
깊고 슬픈 나의 바다여
Sweet Sweet Sweet
Sweet Sweet Sweet
Sweet Little Kitty!
깊은 바다
자유롭게 날던 내가
한없이 밑으로만
가라앉고 있는데
이젠 바다로 떠날 거에요
(더 자유롭게!)
거미로 그물쳐서
물고기 잡으러!
나는 낭만 고양이
슬픈 도시를 비춰
춤추는 작은 별빛
나는 낭만 고양이
홀로 떠나가 버린
깊고 슬픈 나의 바다여
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
나는 낭만 고양이
(우리 떠나가 버린)
홀로 떠나가 버린
(떠나가 버린 나의 바다여)
나는 낭만 고양이
슬픈 도시를 비춰 (도시를 비춰)
춤추는 작은 별빛
나는 낭만 고양이
홀로 떠나가 버린 (떠나가 버린)
깊고 슬픈 나의 바다여
Sweet Sweet Sweet

Romantische Katze

Süßes kleines Kätzchen!
Süßes kleines Kätzchen!
Süßes kleines Kätzchen!
Süßes kleines Kätzchen!
Meine Augen werden nachts zu Sternen
Mein Zuhause ist die Gasse
Mond und Sterne gehen auf
Nie wieder
werde ich den Fischladen ausrauben
Die Tage, an denen ich traurig weinte
Ich bin eine Einzelgängerin
Jetzt werde ich zum Meer aufbrechen
(Freier!)
Mit einem Spinnennetz
um Fische zu fangen!
Ich bin eine romantische Katze
Ich erleuchte die traurige Stadt
Ein tanzendes kleines Sternenlicht
Ich bin eine romantische Katze
Das allein fortging
Oh, mein tiefes, trauriges Meer
Süß Süß Süß
Süß Süß Süß
Süßes kleines Kätzchen!
Tiefes Meer
Ich, die ich frei flog
Endlos nur nach unten
sinke ich
Jetzt werde ich zum Meer aufbrechen
(Freier!)
Mit einem Spinnennetz
um Fische zu fangen!
Ich bin eine romantische Katze
Ich erleuchte die traurige Stadt
Ein tanzendes kleines Sternenlicht
Ich bin eine romantische Katze
Das allein fortging
Oh, mein tiefes, trauriges Meer
Süßes kleines Kätzchen!
Süßes kleines Kätzchen!
Ich bin eine romantische Katze
(Das uns verlassen hat)
Das allein fortging
(Mein Meer, das fortging)
Ich bin eine romantische Katze
Ich erleuchte die traurige Stadt (die Stadt erleuchte)
Ein tanzendes kleines Sternenlicht
Ich bin eine romantische Katze
Das allein fortging (fortging)
Oh, mein tiefes, trauriges Meer
Süß Süß Süß