낭만 고양이 - CHERRYFILTER перевод на французский

낭만 고양이

Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
내 두눈 밤이면 별이되지
나의 집은 뒷골목
달과 별이 뜨지요
두 번 다신
생선 가게 털지않아
서럽게 울던 날들
나는 외톨이라네
이젠 바다로 떠날 거에요
(더 자유롭게!)
거미로 그물쳐서
물고기 잡으러!
나는 낭만 고양이
슬픈 도시를 비춰
춤추는 작은 별빛
나는 낭만 고양이
홀로 떠나가 버린
깊고 슬픈 나의 바다여
Sweet Sweet Sweet
Sweet Sweet Sweet
Sweet Little Kitty!
깊은 바다
자유롭게 날던 내가
한없이 밑으로만
가라앉고 있는데
이젠 바다로 떠날 거에요
(더 자유롭게!)
거미로 그물쳐서
물고기 잡으러!
나는 낭만 고양이
슬픈 도시를 비춰
춤추는 작은 별빛
나는 낭만 고양이
홀로 떠나가 버린
깊고 슬픈 나의 바다여
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
나는 낭만 고양이
(우리 떠나가 버린)
홀로 떠나가 버린
(떠나가 버린 나의 바다여)
나는 낭만 고양이
슬픈 도시를 비춰 (도시를 비춰)
춤추는 작은 별빛
나는 낭만 고양이
홀로 떠나가 버린 (떠나가 버린)
깊고 슬픈 나의 바다여
Sweet Sweet Sweet

Chat romantique

Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
Mes yeux se transforment en étoiles la nuit
Ma maison, c'est la ruelle
Où la lune et les étoiles brillent
Jamais plus
Je ne volerai plus de poisson à l'épicerie
Les jours où j'ai pleuré amèrement
J'étais une solitaire
Maintenant, je vais partir à la mer
(Plus librement!)
Je vais tisser une toile d'araignée
Pour attraper du poisson!
Je suis un chat romantique
Illuminant la ville triste
Une petite lumière dansante
Je suis un chat romantique
Je suis partie seule
Ma mer profonde et triste
Sweet Sweet Sweet
Sweet Sweet Sweet
Sweet Little Kitty!
La mer profonde
J'ai volé librement
Je descends sans cesse
Je coule
Maintenant, je vais partir à la mer
(Plus librement!)
Je vais tisser une toile d'araignée
Pour attraper du poisson!
Je suis un chat romantique
Illuminant la ville triste
Une petite lumière dansante
Je suis un chat romantique
Je suis partie seule
Ma mer profonde et triste
Sweet Little Kitty!
Sweet Little Kitty!
Je suis un chat romantique
(Nous sommes partis)
Je suis partie seule
(Je suis partie seule de ma mer)
Je suis un chat romantique
Illuminant la ville triste (La ville triste)
Une petite lumière dansante
Je suis un chat romantique
Je suis partie seule (Je suis partie seule)
Ma mer profonde et triste
Sweet Sweet Sweet