KNK - Goodbye - перевод текста песни на немецкий

Goodbye - KNKперевод на немецкий




Goodbye
Abschied
Kkwae olaen sigandeul-i jinassji
Es ist schon eine ganze Weile her,
Huimihaejin gieog sog uli
wir in den verblassten Erinnerungen.
Jiwojiji anhdeon ne heunjeog-i
Deine Spuren, die nicht verschwinden wollten,
Hana dulssig naegeseo Goodbye
sagen mir nach und nach Lebewohl.
Seubgwancheoleom bichideon
Wie eine Gewohnheit erschien
Moseub nun gam-eumyeon nal
dein Bild, wenn ich die Augen schloss, das mich
Goelobhideon gieogdeul
quälte, die Erinnerungen.
Modu heulyeojijanh-a
Sie alle verschwimmen nun.
Bogo sip-eossdeon
Ich wollte dich sehen,
Ne moseub tteoollyeo bwado
aber auch wenn ich versuche, mir dein Bild vorzustellen,
Tteooleuji anhneunde
es kommt mir nicht mehr in den Sinn.
Ijen modeun ge jejalil
Jetzt scheint alles wieder seinen Platz
Chaj-agan deus hae neol mannagi jeon-eulo
gefunden zu haben, wie es war, bevor ich dich traf.
Gakkeumssig ne sosig-i
Manchmal, wenn Nachrichten über dich
Naege deullyeowado
zu mir durchdringen,
Amuleohji anh-eun naleul bomyeon
und ich sehe, dass es mir nichts ausmacht,
Ijen na gwaenchanh-eungabwa
dann glaube ich, jetzt geht es mir gut.
Jeomjeom igsughae jinabwa
Ich scheine mich langsam daran zu gewöhnen.
Nega eobsneun haludo kkwae
Auch ein Tag ohne dich ist ziemlich
Gyeondil man haejigo
erträglich geworden.
Ijen gwaenchanh-eungabwa
Ich glaube, jetzt geht es mir gut.
Neomu salanghaessdeon nega
Dass du, die ich so sehr geliebt habe,
Jiwojyeo gandaneun ge
langsam verschwindest,
Jogeum-eun apeujiman Eh
tut ein wenig weh, Eh.
Neo eobs-i jug-eul geosman
Die Zeiten, in denen ich dachte,
Gatdeon geu sigandeuldo
ich würde ohne dich sterben,
Pyeonhaejyeossna bwa jogeum
sind wohl auch angenehmer geworden, ein wenig
Salmanhaejyeossna bwa
lebenswerter geworden, scheint es.
Ne eolgul-eul tteoollyeo bwado
Dass ich lächeln kann,
Us-eul su issneun ge
wenn ich an dein Gesicht denke,
Gwaenchanh-eungabwa neoleul
zeigt wohl, dass es mir gut geht; dich
Da ij-eo gana bwa
scheine ich ganz zu vergessen.
Ijen modeun ge jejalil chaj-agan deus hae
Jetzt scheint alles wieder seinen Platz gefunden zu haben,
Neol mannagi jeon-eulo
wie es war, bevor ich dich traf.
Gakkeumssig ne sosig-i naege deullyeowado
Manchmal, wenn Nachrichten über dich zu mir durchdringen,
Amuleohji anh-eun naleul bomyeon
und ich sehe, dass es mir nichts ausmacht,
Ijen na gwaenchanh-eungabwa
dann glaube ich, jetzt geht es mir gut.
Jeomjeom igsughae jinabwa
Ich scheine mich langsam daran zu gewöhnen.
Nega eobsneun haludo kkwae
Auch ein Tag ohne dich ist ziemlich
Gyeondil man haejigo
erträglich geworden.
Ijen gwaenchanh-eungabwa
Ich glaube, jetzt geht es mir gut.
Neomu salanghaessdeon nega
Dass du, die ich so sehr geliebt habe,
Jiwojyeo gandaneun ge
langsam verschwindest,
Jogeum-eun apeujiman Eh
tut ein wenig weh, Eh.
Eonjengan jeonbu ijhyeo jigessji
Irgendwann wird wohl alles vergessen sein,
Haengboghaessdeon geu nal-ui ulin
wir an jenem glücklichen Tag.
Jiul su eobs-eossdeon
Deine Spuren, die unauslöschlich waren,
Ne heunjeog-i hana dulssig naegeseo
verabschieden sich jetzt einzeln von mir.
Ijen na gwaenchanh-eungabwa
Ich glaube, jetzt geht es mir gut.
Jeomjeom igsughae jinabwa
Ich scheine mich langsam daran zu gewöhnen.
Nega eobsneun haludo kkwae
Auch ein Tag ohne dich ist ziemlich
Gyeondil man haejigo
erträglich geworden.
Ijen gwaenchanh-eungabwa
Ich glaube, jetzt geht es mir gut.
Neomu salanghaessdeon nega
Dass du, die ich so sehr geliebt habe,
Jiwojyeo gandaneun ge
langsam verschwindest,
Jogeum-eun apeujiman Eh
tut ein wenig weh, Eh.





KNK - REMAIN
Альбом
REMAIN
дата релиза
17-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.