Kisum - No Jam - перевод текста песни на французский

Hello, excuse me anybody here?

Salut, excuse-moi, y a quelqu'un ici ?

What? Where is Jam? hey Jam

Quoi ? Où est Vibe ? Hé Vibe

K.i.s.u.m

No Jam, No Jam, No Jam

Pas de Vibe, Pas de Vibe, Pas de Vibe

어케 어케 어케 해

Comment comment comment faire

뭘해 뭘해 뭘해 도

Que faire que faire que faire aussi

재미 없네 없네 Say

Pas de fun pas de fun dis

No Jam, No Jam, No Jam

Pas de Vibe, Pas de Vibe, Pas de Vibe

어케 어케 어케 해

Comment comment comment faire

뭘해 뭘해 뭘해 도

Que faire que faire que faire aussi

재미 없네 없네 없어

Pas de fun pas de fun pas de fun

요즘 Everyday, anything, anywhere

Ces jours-ci, tous les jours, n'importe quoi, n'importe où

뭐를 하건 뭐를 먹건 간에 예민해

Quoi que je fasse, quoi que je mange, je suis sensible

TV는 뭐 스캔들만 얘기해

La télé ne parle que de scandales

옆 사람은 옆 사람을 질투하고 시기해

Les gens d'à côté jalousent et envie les autres

머리 아파 머리 아파 좀 날

J'ai mal à la tête, j'ai mal à la tête, laisse-moi

내버려둬 내버려둬 제발

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, s'il te plaît

이러다가 이러다가 폭발

Je vais exploser, je vais exploser

할 것 같으니깐 괜히 건들지마 좀 가

Je vais exploser, alors ne me touche pas, vas-y

고만고만한 소리 그만 좀

Arrête avec ces petits mots

듣기 싫은 소린 제발 그만둬

Je n'ai pas envie d'entendre ça, s'il te plaît, arrête

내가 원하는 건 trouble 아닌 travel

Ce que je veux, c'est du voyage, pas des problèmes

어디라도 좋아 소음 없는 세계로

N'importe où, un monde sans bruit

어어 너너 그래 너

Hé hé toi toi oui toi

어머 어머 그래 너

Oh oh oui toi

답답한 생각은 넣어둬

Mets tes pensées négatives de côté

긴말 필요 없어 나와 같이 Let′s go

Pas besoin de longs discours, viens avec moi, on y va

No Jam, No Jam, No Jam

Pas de Vibe, Pas de Vibe, Pas de Vibe

어케 어케 어케 해

Comment comment comment faire

뭘해 뭘해 뭘해 도

Que faire que faire que faire aussi

재미 없네 없네 say

Pas de fun pas de fun dis

No Jam, No Jam, No Jam

Pas de Vibe, Pas de Vibe, Pas de Vibe

어케 어케 어케 해

Comment comment comment faire

뭘해 뭘해 뭘해 도

Que faire que faire que faire aussi

재미 없네 없네

Pas de fun pas de fun

Hey hey hey hey

No Jam, No Jam

Pas de Vibe, Pas de Vibe

Hey hey hey hey

어케 어케

Comment comment

Hey hey hey hey hey

뭘해 뭘해도

Que faire que faire aussi

재미 없네 없네 say

Pas de fun pas de fun dis

하루 하루가 고단하고 축축 쳐질 때

Chaque jour est dur et je suis démotivée

이불차고 일단 씻어 노랜 키썸이네

Je me cache sous la couette, d'abord je me lave, c'est Kisum qui chante

신나게 흥얼대고

J'ai le sourire aux lèvres

씻고 나와 이쁘게 화장해

Je me lave et je me maquille

그 담엔 아무한테 연락해

Ensuite, j'appelle quelqu'un

아무데나 어디든 가자 해

N'importe où, on y va

엄마 차 키를 몰래 훔쳐 나와서

Je vole les clés de la voiture de maman en cachette

빈자리엔 friend들 다 태워

Je mets tous mes amis dans le vide

목적지는 없어 끌리는 대로 가는 거야

Pas de destination, on suit nos envies

산이던 바다던 I say go

La montagne ou la mer, je dis go

어어 너너 그래 너

Hé hé toi toi oui toi

어머 어머 그래 너

Oh oh oui toi

답답한 생각은 넣어둬

Mets tes pensées négatives de côté

긴말 필요 없어 나와 같이 let's go

Pas besoin de longs discours, viens avec moi, on y va

No Jam, No Jam, No Jam

Pas de Vibe, Pas de Vibe, Pas de Vibe

어케 어케 어케 해

Comment comment comment faire

뭘해 뭘해 뭘해 도

Que faire que faire que faire aussi

재미 없네 없네 say

Pas de fun pas de fun dis

No Jam, No Jam, No Jam

Pas de Vibe, Pas de Vibe, Pas de Vibe

어케 어케 어케 해

Comment comment comment faire

뭘해 뭘해 뭘해 도

Que faire que faire que faire aussi

재미 없네 없네

Pas de fun pas de fun

Hey hey hey hey

놀래 놀래

On s'amuse on s'amuse

Hey hey hey hey

All day go해

Toute la journée on y va

Hey hey hey hey

아무 생각 없이

Sans réfléchir

Let′s play and play and play

On joue on joue on joue

놀래 놀래 놀래

On s'amuse on s'amuse on s'amuse

Go해 go해 go해

On y va on y va on y va

아무 생각 없이

Sans réfléchir

Let's play and play and play

On joue on joue on joue

놀래 놀래 놀래

On s'amuse on s'amuse on s'amuse

Go해 go해 go해

On y va on y va on y va

아무 생각 없이

Sans réfléchir

Let's play and play and play

On joue on joue on joue

Hey hey hey hey

놀래 놀래

On s'amuse on s'amuse

Hey hey hey hey

All day go해

Toute la journée on y va

Hey hey hey hey hey

아무 생각 없이

Sans réfléchir

Let′s play and play and play

On joue on joue on joue

Hey hey hey hey

놀래 놀래

On s'amuse on s'amuse

Hey hey hey hey

All day go해

Toute la journée on y va

Hey hey hey hey hey

아무 생각 없이

Sans réfléchir

Let′s play and play and play

On joue on joue on joue

Kisum - No Jam

Текст и перевод песни Kisum - No Jam

Альбом