Текст и перевод песни 태연 - A Train to Chuncheon (Monthly Project 2019 May Yoon Jong Shin with TAEYEON)

A Train to Chuncheon (Monthly Project 2019 May Yoon Jong Shin with TAEYEON)

조금은 지쳐 있었나 봐
쫓기는 듯한 내 생활
아무 계획도 없이
무작정 몸을 부대어 보면
힘들게 올라 탄 기차는
어딘고 하니 춘천행
지난 일이 생각나
차라리 혼자도 좋겠네
춘천 가는 기차는 나를 데리고 가네
5월의 내 사랑이 숨 쉬는 곳
지금은 눈이 내린 끝없는 철길 위에
초라한 내 모습만 이 길을 따라가네
그리운 사람
그곳에 도착하게 되면
술 한 잔 마시고 싶어
저녁 때 돌아오는
내 취한 모습도 좋겠네
춘천 가는 기차는 나를 데리고 가네
5월의 내 사랑이 숨쉬는 곳
지금은 눈이 내린 끝없는 철길 위에
초라한 내 모습만 이 길을 따라가네
그리운 사람, 그리운 모습
나나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나나

A Train to Chuncheon (Monthly Project 2019 May Yoon Jong Shin with TAEYEON)

I guess I was a little tired
My life felt like it was being chased
Without any plans
I just boarded the train
The train I boarded with difficulty
Was going to Chuncheon
I reminisced on the past
I'd rather be alone
The train to Chuncheon takes me away
Where my love from May breathes
Now, on the endless snowy railroad tracks
Only my desolate figure follows this path
Someone I miss
When I get there
I want to have a drink
My drunken figure
Returning in the evening
The train to Chuncheon takes me away
Where my love from May breathes
Now, on the endless, snowy railroad tracks
Only my desolate figure follows this path
Someone I miss, a face I miss
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na