Текст и перевод песни 태연 - 만약에 (From "드라마 쾌도 홍길동")

만약에 내가 간다면
내가 다가 간다면
넌 어떻게 생각할까
용기 낼 수 없고

만약에 니가 간다면
니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야할 지
자꾸 겁이 나는 걸

내가 바보같아서
바라볼 수 밖에만없는건 아마도
외면 할 지도 모른 니 마음과 또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐

정말 바보같아서
사랑한다하지 못하는건 아마도
만남뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

만약에 니가 온다면
니가 다가온다면
난 어떻게 해야만 할지
정말 알 수 없는 걸

내가 바보같아서
바라볼 수 밖에만없는건 아마도
외면 할 지도 모른 니 마음과 또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐

정말 바보같아서
사랑한다하지 못하는건 아마도
만남뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

내가 바보같아서
사랑한다하지 못하는건 아마도
만남뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

Если я уйду ...
Если бы я приблизился ...
Что ты думаешь?
Я не могу набраться смелости.

Если ты уйдешь ...
Если ты уйдешь.
Как отправить тебя
Я все время боюсь.

Потому что я глупая.
Может быть, единственное, на что ты можешь смотреть, это ...
Ты можешь отвернуться от своего разума и так далее.
Я боюсь, что это будет еще дальше.

Я был так глуп.
Может быть, ты не можешь любить меня.
Боль ожидания после встречи.
Я боюсь печальных дней.

Если ты придешь.
Если ты придешь.
Что я должен сделать?
Я действительно не знаю.

Потому что я глупая.
Может быть, единственное, на что ты можешь смотреть, это ...
Ты можешь отвернуться от своего разума и так далее.
Я боюсь, что это будет еще дальше.

Я был так глуп.
Может быть, ты не можешь любить меня.
Боль ожидания после встречи.
Я боюсь печальных дней.

Потому что я глупая.
Может быть, ты не можешь любить меня.
Боль ожидания после встречи.
Я боюсь печальных дней.