Текст и перевод песни 터보 feat. 소야 - Sunshine

Sunshine

철없던 그때는 나 힘들어서
혼자서 감당하기 너무 버거워서
뛰쳐나왔던 거리 늘 궁금했던 밤
여지껏 계속 될 줄은 난 몰랐었어
외로움은 파도 치듯
넘치도록 내게 밀려와
서러움만 커져
메아리 치듯 되 묻잖아
함께 했던 날 그때 추억만
곱씹고 씹으며 하루를 버텨왔잖아
기억나 우리 처음
어색하게 인사했던 날
삐쩍 말라 힘도 없어 뵈던
너였었잖아
세월 참 빠르다
저 멀리 TV 너머 속으로만
미친 듯이 소리치며 응원했던 날
날 잡아준 내게는 더 없는
어느덧 날 지켜준 울타리가 되어준
종국아 마이키 사랑한다
U r Sunshine
나를 비춰주는 한 사람
U r Sunshine
내게 빛이 되는 한 사람
U r the one
사랑 하나로 행복한 사람
항상 울고 웃고 함께했던 ooh
U r Sunshine of mine 고마워
일단은 미안해 내가 좀 늦었어
오는 길이 거칠고 험하고
계속 막혔어
쉽게는 안 풀려 너 없는 미로
네비도 말을 안 들어
멍하니 멈춰서 있는 기로
정말로 미안해
내가 좀 많이 늦었어
오는 길이 거칠고 험하고
매번 막혔어
쉽게는 안 풀려 너 없는 미로
네비도 말을 안 들어
주저 앉아 계속 울었어
My fans my love my team
당신이 있어 줬기에
It's the reason that I dream
My lord I plead so plz
나보다 그댈 위해 기도 할게
Bended on my knees
바람이 불면 이제는 내 뒤로 숨어
저 밖은 어둠뿐야
그래 내 말 좀 들어
넌 나의 빛
Forever you're my natural light
넌 나의 집 돌아올 곳은 여기 뿐야
비바람이 내리면
잠시 피했다 가고
숨이 차올라 오면
나의 손을 잡고가
나는 언제까지나
너를 지켜줄 사람 이렇게
U r Sunshine
나를 비춰주는 한 사람
U r Sunshine
내게 빛이 되는 한 사람
U r the one
사랑 하나로 행복한 사람
항상 울고 웃고 함께했던
(함께했던) 한 사람
U r Sunshine of mine 영원히

Sunshine

Quand j'étais jeune et insouciant, j'étais tellement faible
Que je n'arrivais pas à supporter tout cela tout seul
J'ai fui dans la rue, les nuits que je me posais toujours des questions
Je ne savais pas que ça allait continuer comme ça
La solitude, comme des vagues
Débordait et me submergeait
Mon chagrin grandissait
Et me demandait en écho
Les souvenirs des jours où nous étions ensemble
Je les mastiquais et je les ruminiais, et c'est comme ça que je survivais
Tu te souviens, notre première fois
Le jour où nous nous sommes salué avec maladresse
Tu étais maigre et tu avais l'air faible
N'est-ce pas ?
Le temps passe si vite
Au loin, au-delà de la télévision
Le jour où je t'ai encouragé avec fureur
Celui qui m'a attrapé et m'a soutenu
Est devenu ma clôture, qui m'a protégé
Jong-kook, Mikey, je vous aime
U r Sunshine
Tu es la seule personne qui m'illumine
U r Sunshine
Tu es la seule personne qui m'apporte de la lumière
U r the one
La seule personne qui me rend heureux par son amour
Nous avons toujours pleuré, ri et été ensemble, ooh
U r Sunshine of mine, merci
Tout d'abord, excuse-moi, j'ai un peu tardé
Le chemin était difficile et dangereux
Et j'ai été constamment bloqué
Je ne pouvais pas facilement sortir du labyrinthe sans toi
Le GPS ne m'écoute pas
Je suis resté immobile, dans l'incertitude
Je suis vraiment désolé
J'ai beaucoup tardé
Le chemin était difficile et dangereux
Je me suis toujours retrouvé bloqué
Je ne pouvais pas facilement sortir du labyrinthe sans toi
Le GPS ne m'écoute pas
J'ai continué à pleurer, effondré
Mes fans, mon amour, mon équipe
C'est grâce à vous que j'existe
C'est la raison pour laquelle je rêve
Mon Seigneur, je t'en supplie, s'il te plaît
Je prierai pour toi plus que pour moi-même
Les genoux pliés
Lorsque le vent souffle, je me cache maintenant derrière toi
Il n'y a que des ténèbres dehors
Écoute-moi
Tu es ma lumière
Forever you're my natural light
Tu es ma maison, je ne reviens que ici
Quand la pluie et le vent frappent
Je me réfugie un moment
Lorsque je suis à bout de souffle
Prends ma main et viens
Je serai toujours
Celui qui te protégera, comme ça
U r Sunshine
Tu es la seule personne qui m'illumine
U r Sunshine
Tu es la seule personne qui m'apporte de la lumière
U r the one
La seule personne qui me rend heureux par son amour
Nous avons toujours pleuré, ri et été ensemble
(Ensemble) une seule personne
U r Sunshine of mine, pour toujours