터보 feat. 이하늘, 지누 & 이상민 - 가요 톱 10 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 터보 feat. 이하늘, 지누 & 이상민 - 가요 톱 10




가요 톱 10
Top 10 des chansons coréennes
Yeah yeah
Ouais ouais
Back to the 1990's
Retour dans les années 1990
We got DJ DOC
On a DJ DOC
지누션 그리고 룰라
Jinusean et Roo'ra
Put your hands up everybody
Levez les mains tout le monde
Ok we like the party
Ok, on aime la fête
Put'em up put'em up
Levez-les, levez-les
Put'em up hey
Levez-les, hey
Switch-on
Allume
브룽브룽브룽
Broung broung broung
어젯밤 우리 아빠 엄마
Hier soir, papa et maman
즐겨 듣던 바로 노래가
Ils écoutaient cette chanson
CD 비디오 아니 on the radio
CD vidéo, non, sur la radio
거리에 흘러나와
Elle sort dans la rue
겁나 신나고 uh
C'est trop excitant, uh
Check it out 좋은
Check it out, ce bon jour
어디 한번 흔들어 볼까
On va bouger un peu
Bounce with me
Viens danser avec moi
Bounce with me bounce
Viens danser avec moi, viens danser
Everybody bounce with me
Tout le monde danse avec moi
삐걱삐걱 돌아가는 세상
Le monde tourne maladroitement
별로 이제는 신경 쓰지 않아
On ne s'en soucie plus maintenant
예전같이 흥에 불을 붙여 볼까
On va allumer le feu comme avant
다음 타자 어디 나와 볼까
Qui va jouer ensuite ?
가나마나와라 하지나마라
N'y pense pas, ne le fais pas
터보가 불러 1994 우리가 왔다
Turbo appelle, 1994, on est
그럴 거야 힘을 아낄라고
Ah, c'est comme ça, pour économiser de l'énergie
하지 말고 모두같이 3! 4!
Ne le fais pas, tout le monde ensemble, 3 ! 4 !
Do You Remember
Tu te souviens ?
너무나 하얗게 빛나던
La nuit brillait si blanc
모두 소리치며
Tout le monde criait
Dance All Night
Danse toute la nuit
우리 영원할 것만 같던
On aurait dit que ça durerait pour toujours
소중한 기억들
Nos souvenirs précieux
기억해 너와 나만의 love is
Souviens-toi, notre amour est
즐겨 들었던 검은 고양이
Le chat noir qu'on aimait écouter
우리가 함께 춤추던
On dansait ensemble
Twist King Everybody
Twist King Tout le monde
워어우 워어
Woah woah
지누션
Jinusean
Everybody is the 지누션
Tout le monde, c'est la nuit de Jinusean
세월에 장사 없다더니 헛소리
Le temps ne pardonne pas, c'est des bêtises
오빠 뽑았다 데리러
J'ai acheté une voiture, je vais te chercher
답답해 그럼 내게 말해
Si c'est étouffant, dis-le moi
갑갑해 그럼 내게 말해
Si c'est étouffant, dis-le moi
이렇게 뭉치는 것도 힘든데
C'est difficile de se rassembler comme ça
밤새도록 놀아보세
On va faire la fête toute la nuit
이름도 성도 필요 없소
Je n'ai pas besoin de ton nom, ni de ton patronyme
하지만 정말
Mais vraiment
원하는 하나 있소
Je veux juste une chose
위로 머리위로
Sur tes deux mains, puis au-dessus de ta tête
핸드폰 내려놓고 흔들어
Pose ton téléphone et bouge tout
가나마나와라 하지나마라
N'y pense pas, ne le fais pas
터보가 불러 1994 우리가 왔다
Turbo appelle, 1994, on est
그럴 거야 힘을 아낄라고
Ah, c'est comme ça, pour économiser de l'énergie
하지 말고 모두같이 3! 4!
Ne le fais pas, tout le monde ensemble, 3 ! 4 !
Do You Remember
Tu te souviens ?
너무나 하얗게 빛나던
La nuit brillait si blanc
모두 소리치며
Tout le monde criait
Dance All Night
Danse toute la nuit
우리 영원할 것만 같던
On aurait dit que ça durerait pour toujours
소중한 기억들
Nos souvenirs précieux
기억해 너와 나만의 love is
Souviens-toi, notre amour est
즐겨 들었던 검은 고양이
Le chat noir qu'on aimait écouter
우리가 함께 춤추던
On dansait ensemble
Twist King Everybody
Twist King Tout le monde
워어우 워어
Woah woah
저기 하얀 달빛
Là-bas, la lumière de la lune blanche
아직 남은 이야기
L'histoire qui reste
잊지 못한 우리 Memories all
Nos souvenirs inoubliables, tout
Do You Remember
Tu te souviens ?
너무나 하얗게 빛나던
La nuit brillait si blanc
모두 소리치며
Tout le monde criait
Dance All Night
Danse toute la nuit
우리 영원할 것만 같던
On aurait dit que ça durerait pour toujours
소중한 기억들
Nos souvenirs précieux
기억해 너와 나만의 love is
Souviens-toi, notre amour est
즐겨 들었던 검은 고양이
Le chat noir qu'on aimait écouter
우리가 함께 춤추던
On dansait ensemble
Twist King Everybody
Twist King Tout le monde
워어우 워어
Woah woah
But em up but em up
Levez-les, levez-les
But em up hey
Levez-les, hey
우리 잠시만 돌아갈래
On veut juste revenir en arrière pour un instant
화려했던 그때 시절
Ces jours-là, c'était magnifique
Back to the 1990 yes!!
Retour dans les années 1990, oui !
But em up but em up
Levez-les, levez-les
But em up hey
Levez-les, hey
우리 잠시만 돌아갈래
On veut juste revenir en arrière pour un instant
화려했던 그때 시절
Ces jours-là, c'était magnifique
Back to the 1990 yes!!
Retour dans les années 1990, oui !
My memories
Mes souvenirs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.