# 못난 남자 (Orchestra Ver.) - 토니안 перевод на русский

# 못난 남자 (Orchestra Ver.)

지난날을 가만히 생각하면 그때 난
왜 그리도 못났었는지
단 한 번도 너를 두 팔 가득히

안아준 적 없어
괴롭거나 힘이 들면
니가 기대였던 건 나였잖아

그런 나를 왜 사랑한 거니
고작해야 네게 눈물만 준 나를
웃고 있는 네 모습을 애써 떠올려 봐도
내 곁에서 울던 니 모습만 생각이 나

어지러진 방안을 정리하다 울었어
니 흔적이 너무 많아서
작은 선물조차 해 준 적 없어
받기만 했을 뿐
단 한 번도 고맙다고
그 흔한 말조차도 못한 나

그런 나를 왜 사랑한 거니
나밖에 모르던 이기적인 나를
바보처럼 이제서야 못난 나를 후회해
사랑조차 알 수 없었던 나

이젠 다른 사람 품안에서
행복하길 바래 너만을 사랑할
다시 나 같은 남자는
절대 만나면 안돼
이런 못난 내가 부탁할게
행복해 이제는 부탁해

# Негодный мужчина (Orchestra Ver.)

Когда я спокойно думаю о прошлом,
каким же я был тогда негодяем,
ни разу не обнял тебя крепко,

не прижал к себе.
Когда тебе было больно или тяжело,
ты ведь ждала этого от меня.

Почему ты полюбила такого, как я?
Который только и делал, что заставлял тебя плакать.
Как бы я ни старался вспомнить тебя улыбающейся,
в памяти всплывает лишь твое заплаканное лицо.

Я плакал, разбирая беспорядок в комнате,
потому что там слишком много твоих следов.
Я даже маленького подарка тебе не сделал,
только и делал, что брал.
Ни разу не сказал спасибо,
даже этих простых слов.

Почему ты полюбила такого, как я?
Эгоиста, который думал только о себе.
Как дурак, я жалею о том, какой был негодяем.
Я, который ничего не знал о любви.

Теперь я желаю тебе быть счастливой
в объятиях другого, который будет любить только тебя.
Никогда не встречай
такого, как я.
Об этом прошу тебя я, такой никчемный.
Будь счастлива, прошу тебя.