부탁해... - 토니안 перевод на русский

부탁해...

잘 지내니 난 많이 힘든데
넌 괜찮니 난 많이 슬픈데
행복하니 눈 뜰때부터 난
잠들때까지도 힘든데

너는 내 곁에 없지만 혼잣말처럼
묻고는 나 혼자 대답도 해

잠시만 이별을 부탁해
언젠간 내품에 돌아와
다시 사랑할때까지
널 기다리는 나
니 마음 니가 늘 잊지 않게 부탁해

아프지마 난 앓고 있지만
울지도마 난 눈물 짓지만
두려워마 나 없는곳에서
나쁜일 없도록 해줄께

하늘에 날 스치는 저 바람들에게
세상에 난 매일 기도를 해

행복한 추억을 부탁해
미웠던 기억 다 버리고
우리 좋았던 날 들만
내가 그리워 널
또 다른 사랑 조차 못하게 부탁해

니곁에 있을때는 한번도
네게 무얼 해 달라고 난
한 적 없던 것 같아
이제 뒤늦게 이렇게 부탁해

Alright, oh
And you love me
And hold me

잠시만 이별을 부탁해
언젠간 내품에 돌아와
다시 사랑할 때까지
널 기다리는 나
니 마음 니가 날 잊지 않게

행복한 추억을 부탁해
미웠던 기억 다 버리고
우리 좋았던 날들만
내가 그리워 널
또 다른 사랑조차 못하게 부탁해

Прошу тебя...

Как ты? Мне очень тяжело.
У тебя все в порядке? Мне очень грустно.
Ты счастлива? С того момента, как я открываю глаза,
и до тех пор, пока не засну, мне так тяжело.

Тебя нет рядом, но я все равно спрашиваю,
словно бормоча себе под нос, и сам же отвечаю.

Прошу, позволь мне побыть одному.
Однажды ты вернешься в мои объятия,
и до тех пор, пока мы снова не полюбим друг друга,
я буду ждать тебя.
Прошу, не забывай о своих чувствах ко мне.

Не болей. Хотя я и страдаю,
не плачь. Хотя мои глаза полны слез,
не бойся. Там, где меня нет,
я сделаю так, чтобы с тобой ничего не случилось.

Ветру, что ласкает небо,
миру, что окружает меня, я молюсь каждый день.

Прошу, храни наши счастливые воспоминания.
Забудь все плохие моменты,
только те дни, когда нам было хорошо,
чтобы ты скучала по мне,
чтобы не могла полюбить никого другого.

Когда ты была рядом,
я ни разу не просил тебя ни о чем.
Кажется, это было так.
И вот теперь, с опозданием, я прошу тебя об этом.

Alright, oh
And you love me
And hold me

Прошу, позволь мне побыть одному.
Однажды ты вернешься в мои объятия,
и до тех пор, пока мы снова не полюбим друг друга,
я буду ждать тебя.
Не забывай обо мне.

Прошу, храни наши счастливые воспоминания.
Забудь все плохие моменты,
только те дни, когда нам было хорошо,
чтобы ты скучала по мне,
чтобы не могла полюбить никого другого.