혼자 남겨지는건... - 토니안 перевод на немецкий

혼자 남겨지는건...

널 잊었다 생각했지 하지만 다시 떠올라
끊었었던 담배를 물고 네 그리움속에 잠 못 이루고
몰랐었어 네 첫 이별에 (넌 떠날뿐야)
뭘 해야 하는지 모른채 너 가는 모습만 보았어

혼자 남겨지는 일이란 죽음 같은 슬픔
눈을 뜨는 순간 난 울고 있었어
길을 걷다가도 너의 기억 떠올라
숨쉴때마다 눈물이

날 스쳐가는 많은 사람들 수십번을 스쳐도 서로가 모른듯
지금 내가 너와 다른 인연되어 그처럼 스쳐가는데
웃는 흉내조차도 낼수가 없는 나
어떻게 남은 삶을 견딜지
내 하룰 덮는 저 혼자 흐르는 그 시간은
내 삶이 아니라는데

혼자 남겨지는 일이란 죽음 같은 슬픔
눈을 뜨는 순간 난 울고 있었어
길을 걷다가도 너의 기억 떠올라
숨쉴때마다 눈물이

혼자 남겨지는 일이란 죽음 같은 슬픔
눈을 뜨는 순간 난 울고 있었어
길을 걷다가도 너의 기억 떠올라
숨쉴때마다 눈물이

(혼자 남겨지는 일이란 죽음 같은 슬픔)
(눈을 뜨는 순간 난 울고 있었어)

혼자 남겨지는 일이란 죽음 같은 슬픔
눈을 뜨는 순간 난 울고 있었어
길을 걷다가도 너의 기억 떠올라
숨쉴때마다 눈물이

혼자 남겨지는 일이란 죽음 같은 슬픔
눈을 뜨는 순간 난 울고 있었어
아무렇지 않게 너를 떠올리게 될
그날이 있긴 한건지

Allein gelassen zu werden...

Ich dachte, ich hätte dich vergessen, aber du fällst mir wieder ein
Ich zünde mir eine Zigarette an, die ich schon aufgegeben hatte, und kann in meiner Sehnsucht nach dir nicht schlafen
Ich wusste es nicht, bei deinem ersten Abschied (Du gehst nur)
Ich wusste nicht, was ich tun sollte, und sah nur zu, wie du gingst

Allein gelassen zu werden, ist ein Schmerz wie der Tod
Als ich meine Augen öffnete, weinte ich
Wenn ich die Straße entlanggehe, erinnere ich mich an dich
Jedes Mal, wenn ich atme, kommen mir die Tränen

Viele Menschen gehen an mir vorbei, Dutzende Male, ohne sich zu kennen
Jetzt sind wir getrennte Wege gegangen, so wie diese Menschen
Ich kann nicht einmal so tun, als würde ich lächeln
Wie soll ich den Rest meines Lebens ertragen?
Diese einsam fließende Zeit, die meinen Tag bedeckt
ist nicht mein Leben

Allein gelassen zu werden, ist ein Schmerz wie der Tod
Als ich meine Augen öffnete, weinte ich
Wenn ich die Straße entlanggehe, erinnere ich mich an dich
Jedes Mal, wenn ich atme, kommen mir die Tränen

Allein gelassen zu werden, ist ein Schmerz wie der Tod
Als ich meine Augen öffnete, weinte ich
Wenn ich die Straße entlanggehe, erinnere ich mich an dich
Jedes Mal, wenn ich atme, kommen mir die Tränen

(Allein gelassen zu werden, ist ein Schmerz wie der Tod)
(Als ich meine Augen öffnete, weinte ich)

Allein gelassen zu werden, ist ein Schmerz wie der Tod
Als ich meine Augen öffnete, weinte ich
Wenn ich die Straße entlanggehe, erinnere ich mich an dich
Jedes Mal, wenn ich atme, kommen mir die Tränen

Allein gelassen zu werden, ist ein Schmerz wie der Tod
Als ich meine Augen öffnete, weinte ich
Wird es jemals einen Tag geben, an dem ich mich
ohne weiteres an dich erinnern kann?