미생 - 파랑망또 перевод на русский

미생

오늘 하루는 정말 길었어
그 어떤 말장난도 재미없어
오늘은 그냥 쉬고 싶어
제일 좋아하는 옷을 입고서
오늘 하루를 시작해
어떤 일이 생길까
걱정 반 설렘 반 두근두근
생각보다 일이 많아진 오후
급한 맘에 더 꼬여가고
허둥지둥 헤매다
그만 힘이 풀려버렸지만
힘들어 짜증 내는 것보다
툭 털어버리는 네가 참 좋아
그래 그렇게 다시 시작해
그래 해보는 거야
이젠
안 된다 투덜대는 것보다
씩 웃어버리는 네가 좋아
그래 그렇게 다시 시작해
해보는 거야
식어버린 커피를 입에 물고서
밀린 업무를 정리해
팀장님께 달려가
걱정 반 기대 반 두근두근
예상치도 못한 나의 실수들
귀가 닳도록 혼이 나고
안절부절 헤매다
그만 힘이 풀려버렸지만
힘들어 짜증 내는 것보다
툭 털어버리는 네가 참 좋아
그래 그렇게 다시 시작해
그래 해보는 거야
이젠
안 된다 투덜대는 것보다
씩 웃어버리는 네가 좋아
그래 그렇게 다시 시작해
해보는 거야

Незаконченный

Этот день был таким длинным,
Никакие шутки не кажутся смешными.
Сегодня я просто хочу отдохнуть,
Надеть свою любимую одежду
И начать этот день.
Интересно, что он принесёт?
Волнуюсь и предвкушаю, сердце бьётся чаще.
День оказался загруженным,
В спешке все пошло наперекосяк,
И я совсем растерялась.
Силы покинули меня,
Но мне нравится, что ты, вместо того, чтобы злиться и раздражаться,
Просто отпускаешь ситуацию.
Да, начни всё сначала.
Просто попробуй.
Теперь
Мне нравится, что ты, вместо того чтобы ныть и жаловаться,
Просто улыбаешься.
Да, начни всё сначала.
Просто попробуй.
Сделав глоток остывшего кофе,
Я заканчиваю срочную работу.
Иду к начальнику
С волнением и надеждой, сердце бьётся чаще.
Мои неожиданные промахи
Привели к долгому разносу,
И я совсем растерялась.
Силы покинули меня,
Но мне нравится, что ты, вместо того, чтобы злиться и раздражаться,
Просто отпускаешь ситуацию.
Да, начни всё сначала.
Просто попробуй.
Теперь
Мне нравится, что ты, вместо того чтобы ныть и жаловаться,
Просто улыбаешься.
Да, начни всё сначала.
Просто попробуй.