Текст и перевод песни 휘성 - 안되나요..

안되나요..

너무 힘들어요
다른 사람 곁에 그대가 있다는 게
처음 그댈 본 난
휠씬 그전부터 이미 그랬을 텐데

어쩌면 헤어질 지 몰라
힘겨운 기대를 해봐도
단 한번 힘들어 하는 표정 없이
행복해 하는 그대가 싫어요

안되나요 나를 사랑하면
조금 내 마음을 알아주면 안되요
아니면 그 사람 사랑하면서
살아가도 되요 내 곁에만 있어 준다면

하루는 울고 있는 그대
멀리 서 지켜 본적이 있죠
그렇게 울다 지쳐서 그 사람과
이별하게 되길 기도 하면서

안되나요 그대 이별하면
이제 그 자리에 내가 가면 안되요
아니면 그 사람 사랑하면서
살아가도 되요 내 곁에만 있어 준다면

힘들 그대 모습 생각해 보면
애써 그대 때문에 아픈 나를 만나지만 우우
사랑 할 수 없는 그대를 보면
너무 아픈 가슴 다 쓰러져만 가는데

안되나요 나를 사랑하면
조금 내 마음을 알아 주면 안되요
아니면 나를 그 사람이라고
생각해도 되요 그대만 내게 있으면

그대만 있어 준다면 -

Is It Not Possible..

It's too hard, my love
That you're with someone else
When I first met you, my love
I should have known from the start

Perhaps we'll break up
No matter how hard I try
Not once do you show any sign of pain
I hate seeing you happy

Is it not possible for you to love me, my love
Can you not understand my feelings just a little
Or can you keep loving him
And still be with me

One day I saw you crying, my love
I watched from afar
I was so exhausted from crying
That I prayed you would break up

Is it not possible for us to be together, my love
If you break up with him
Or can you keep loving him
And still be with me

It's hard to think of you in pain, my love
I try to meet you in your pain
But when I see you unable to love me
My heart aches so much that it's breaking

Is it not possible for you to love me, my love
Can you not understand my feelings just a little
Or can you think of me as him
And be with me, just me

If only you were with me