Текст и перевод песни 휘성 - 하늘에서

하늘에서

이미 알고있어 니 사랑을 항상 함께라는 니 마음을
그토록 오랬동안 나만을 간직하고 살아준 것만도 난 행복해
이젠 더 내 안에 널 가진채 살지 않길 바래

다시 웃는 너를 보고 싶어

한없이 내가 보고 싶어 눈물이 흐를때면 하늘을봐
발끝만 쳐다보며 울지 말고
이렇게 고개 숙여 울면 내가 알수 없잖아
내 입술로 눈물 닦아줄수 없잔아

이렇게 먼 곳으로 널 두고 떠나온 나
이만큼 긴 시간 사랑했던 그걸로
넌 내게 줄 수 있는 모든 걸 준거야

이젠 내가 너를 위해 줄게

그렇게 많은 사람중에 나와는
전혀 다른 누군가를 만나서 행복하게 지내도 돼
어쩌다 힘이 들어 울면내가 힘이 되려고
나 여기서 너만 바라보고 있잖아

이제 니가 내게 오는날 그 날까지 니 꿈 속에도
(그만 가려고해 멀리 있으려 해
나를 잊고 행복하게 지낼수 있게)
다시 너를 볼수 잇다면 그것만으로도 충분해
눈뜬 사랑에 아플까봐 괜한 걱정 되지만

이렇게 다른 사랑하다 눈물이 흐를때면 하늘을봐

발끝만 쳐다보며 울지 말고
그렇게 고개 숙여 울면 내가 알수 없잖아
날 그리는 너의 눈물을 알수 없잖아

(그렇게 많은 사람중엔 나와는
전혀 다른 누군가를 만나서 행복하게 살아가도 돼)
어쩌다 힘이 들어 울면 내가 힘이 되려고
나 여기서 너만 바라보고 있잖아

In Heaven

I already know your love, baby, your heart which is always with me
Just the fact that you have kept only me for so long makes me happy
I don't want to continue to have you only inside of me

I want to see you laughing again

Whenever I miss you so much that I cry, look up at the sky
Don't just look at your toes and cry
If you hang your head and cry like this, how will I know?
I can't wipe away your tears with my lips

Me who left you behind and came to this distant place
For as long as I have loved you
You gave me everything that you could give me

Now it's my turn to give to you

Among so many people, even if you meet someone
Completely different from me and are happy, it's okay
If you lose your strength and cry, I'll be your strength
I'll be right here, only looking at you

Until the day you come to me, even in your dreams
(I'm trying to go far, to be far away
So that you can forget me and be happy)
If I can see you again, that alone is enough
I'm afraid of getting hurt by love again, but

Whenever you cry tears of love for someone else, look up at the sky

Don't just look at your toes and cry
If you hang your head and cry like this, how will I know?
I won't be able to know about the tears you shed for me

(Among so many people, even if you meet someone
Completely different from me and are happy, it's okay)
If you lose your strength and cry, I'll be your strength
I'll be right here, only looking at you