Текст и перевод песни 휘성 - 하늘에서

하늘에서

이미 알고있어 니 사랑을 항상 함께라는 니 마음을
그토록 오랬동안 나만을 간직하고 살아준 것만도 난 행복해
이젠 더 내 안에 널 가진채 살지 않길 바래

다시 웃는 너를 보고 싶어

한없이 내가 보고 싶어 눈물이 흐를때면 하늘을봐
발끝만 쳐다보며 울지 말고
이렇게 고개 숙여 울면 내가 알수 없잖아
내 입술로 눈물 닦아줄수 없잔아

이렇게 먼 곳으로 널 두고 떠나온 나
이만큼 긴 시간 사랑했던 그걸로
넌 내게 줄 수 있는 모든 걸 준거야

이젠 내가 너를 위해 줄게

그렇게 많은 사람중에 나와는
전혀 다른 누군가를 만나서 행복하게 지내도 돼
어쩌다 힘이 들어 울면내가 힘이 되려고
나 여기서 너만 바라보고 있잖아

이제 니가 내게 오는날 그 날까지 니 꿈 속에도
(그만 가려고해 멀리 있으려 해
나를 잊고 행복하게 지낼수 있게)
다시 너를 볼수 잇다면 그것만으로도 충분해
눈뜬 사랑에 아플까봐 괜한 걱정 되지만

이렇게 다른 사랑하다 눈물이 흐를때면 하늘을봐

발끝만 쳐다보며 울지 말고
그렇게 고개 숙여 울면 내가 알수 없잖아
날 그리는 너의 눈물을 알수 없잖아

(그렇게 많은 사람중엔 나와는
전혀 다른 누군가를 만나서 행복하게 살아가도 돼)
어쩌다 힘이 들어 울면 내가 힘이 되려고
나 여기서 너만 바라보고 있잖아

С небес

Я уже знаю о твоей любви, о твоем сердце, которое всегда было со мной.
Я счастлив уже только от того, что ты так долго хранила меня в своем сердце.
Я больше не хочу, чтобы ты жила, держа меня в себе.

Я хочу снова увидеть твою улыбку.

Когда тебе нестерпимо захочется увидеть меня и потекут слезы, взгляни на небо.
Не плачь, глядя себе под ноги.
Если ты будешь плакать, опустив голову, я не смогу этого увидеть.
Я не смогу вытереть твои слезы своими губами.

Я, оставивший тебя здесь, так далеко,
За всё это долгое время нашей любви,
Ты уже дала мне всё, что могла.

Теперь я хочу что-то дать тебе.

Среди стольких людей ты можешь
Встретить кого-то совершенно другого, не похожего на меня, и быть счастлива с ним.
Если тебе вдруг станет тяжело и ты заплачешь, я хочу стать твоей опорой,
Поэтому я здесь, и смотрю только на тебя.

До того дня, когда ты придешь ко мне, даже в твоих снах
(Я пытаюсь уйти, пытаюсь быть далеко,
Чтобы ты могла забыть меня и быть счастливой)
Если я смогу увидеть тебя снова, этого будет достаточно.
Я беспокоюсь, что ты можешь пострадать от новой любви, но...

Если ты полюбишь кого-то другого и потекут слезы, взгляни на небо.

Не плачь, глядя себе под ноги.
Если ты будешь плакать, опустив голову, я не смогу этого увидеть.
Я не смогу увидеть слезы, которые ты проливаешь, думая обо мне.

(Среди стольких людей ты можешь
Встретить кого-то совершенно другого, не похожего на меня, и быть счастлива с ним)
Если тебе вдруг станет тяжело и ты заплачешь, я хочу стать твоей опорой,
Поэтому я здесь, и смотрю только на тебя.