Harmonize feat. Ibraah - Mdomo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harmonize feat. Ibraah - Mdomo




Mdomo
Mdomo
Hahahah!!
Hahahah!!
Jeshi!!!!!
Jeshi!!!!!
Chingaa!!!!
Chingaa!!!!
I want to sing for my lady, oooh!
Je veux chanter pour ma chérie, oooh !
Sexy ladynaaa
Sexy ladynaaa
Mmmmh!
Mmmmh !
Wanaokesha wakiomba tuachane
Ceux qui veulent que nous nous séparions
Wanaupaka rangi upepo
Ils peignent le vent de couleurs
Ufe unizike tuzikane
Que la mort m’enterre et que je me cache
Kesho tukutane kwa pepo
Demain nous nous retrouverons dans le vent
Hasi na chanya tugandane
Le négatif et le positif, nous nous unirons
Kisha tuzidishe temple
Puis nous multiplierons le temple
Bila 6, 7 na 8 ata 10 isingekuwepo
Sans 6, 7 et 8, même 10 n’existerait pas
Tena unavyo ni suza hujikwezi
Encore une fois, tu es comme de l’argent, tu ne t’enfonces pas
Sio wa kulala Buza ushinde Mbezi
Tu ne dors pas à Buza pour gagner à Mbezi
Yaani unawaburuza hawakuwezi
Tu les traînes, ils ne peuvent pas
Umeniteka mama!!
Tu m’as capturé, maman !
Watoto wa Mombasa huko Kenya
Les enfants de Mombasa, au Kenya
Wanaitamani ndizi ya kumenya
Ils convoitent la banane à peler
Wanajiuliza vipi umepenya
Ils se demandent comment tu as pénétré
Mpaka tembo hapindui
Même l’éléphant ne se retourne pas
Akina Carry Mastory wanakusengenya
Carry Mastory et sa bande te calomnient
Na vile huwajibu wanajitekenya
Et la façon dont tu réponds les fait trembler
Na vile una sifa unanipa tena
Et la façon dont tu as des qualités me donne encore
Yaani mpaka asubuhi
Jusqu’au matin
Kifupi umeziba
En bref, tu as bloqué
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo
Mudo
Yaani baby umeniziba
Baby, tu m’as bloqué
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo
Mudo
Ooh! Baby
Ooh ! Baby
Me I don't even understand
Moi, je ne comprends même pas
Nahisi kama vile umenifanyia limbwata
J’ai l’impression que tu m’as fait un sort
Ila ndo mapenzi sishangai
Mais c’est l’amour, je ne m’en étonne pas
My lady!
Ma chérie !
I don't want one night stand
Je ne veux pas d’un coup d’un soir
Mimi kwako chizi nilisha data
Je t’ai déjà donné toutes mes données
Nitakupenda 'till I die
Je t’aimerai jusqu’à la mort
Maana unanipa ma we-nge,nge,nge!
Car tu me donnes ma we-nge,nge,nge !
Mara bichwa mara we-nge,nge,nge!
Parfois la tête, parfois we-nge,nge,nge !
Kaja gym na kite-nge,nge,nge!
Elle est allée à la gym avec un kite-nge,nge,nge !
Ila mradi uchokozi
Mais tant qu’il y a des provocations
Oooh! Na-na-na!
Oooh ! Na-na-na !
Macho yanatazama mbingu
Les yeux regardent le ciel
Mikono ushafunga na pingu
Les mains sont attachées avec des menottes
Kibaridi huko nje kuna wingu
Il fait froid dehors, il y a un nuage
Mi na mwa-ga,ga,ga machozi
Moi, je pleure,ga,ga,ga
Watoto wa Mombasa huko Kenya
Les enfants de Mombasa, au Kenya
Wanaitamani ndizi ya kumenya
Ils convoitent la banane à peler
Wanajiuliza vipi umepenya
Ils se demandent comment tu as pénétré
Mpaka tembo hapindui
Même l’éléphant ne se retourne pas
Akina Carry Mastory wanakusengenya
Carry Mastory et sa bande te calomnient
Na vile huwajibu wanajitekenya
Et la façon dont tu réponds les fait trembler
Na ulivyo una sifa unanipa tena
Et tu as tellement de qualités que ça me donne encore
Yaani mpaka asubuhi
Jusqu’au matin
Kifupi umeziba
En bref, tu as bloqué
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo
Mudo
Yaani baby umeniziba
Baby, tu m’as bloqué
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo-mudo-mudomo
Mudo
Mudo





Writer(s): Rajab Abdul Kahali


Attention! Feel free to leave feedback.