Lyrics and translation Kajman - Nie Mogę Przestać
Nie Mogę Przestać
Je ne peux pas arrêter
To
są
moje
najlepsze
lata,
Ce
sont
mes
meilleures
années,
28
wiosen,
ziomek
zapraszam
cię
do
świata,
28
printemps,
mon
pote,
je
t'invite
dans
mon
monde,
Gdzie
tylko
hajs
i
proszek
liczy
się,
Où
seuls
l'argent
et
la
poudre
comptent,
Krew,
pot
i
łzy
to
podstępny
niszczyciel,
wiem.
Le
sang,
la
sueur
et
les
larmes
sont
un
destructeur
insidieux,
je
sais.
Też
chcę
parkować
Maybacha
w
garażu,
Je
veux
aussi
garer
une
Maybach
dans
mon
garage,
W
domu
z
basenem
i
helikopterem
na
dachu.
Dans
une
maison
avec
piscine
et
hélicoptère
sur
le
toit.
To
jest
warte
nie
więcej
niż
czas
mój,
Ça
ne
vaut
pas
plus
que
mon
temps,
Więc
czemu
tego
nie
mam
z
pierdolonego
rapu?!
Alors
pourquoi
je
n'ai
pas
ça
avec
ce
putain
de
rap?!
Bo
jestem
słaby,
nie
mam
flow?
Parce
que
je
suis
faible,
je
n'ai
pas
de
flow
?
Każdego
(?)
mógłbym
obrócić
w
proch.
Je
pourrais
réduire
quiconque
en
poussière.
Wiesz
co
mnie
smuci?
Tu
sais
ce
qui
me
rend
triste
?
Że
hip
hop
zatracił
się,
wpadł
po
uszy,
Que
le
hip
hop
s'est
perdu,
il
est
tombé
dans
l'oubli,
Nie
zagląda
już
w
duszy
głąb,
ktoś
popełnił
duży
błąd.
Il
ne
scrute
plus
les
profondeurs
de
l'âme,
quelqu'un
a
commis
une
grosse
erreur.
My.
To
człowiek
kręci
ten
chory
film,
gramy
w
nim
główną
rolę,
Nous.
C'est
l'homme
qui
tourne
ce
film
malade,
on
joue
le
rôle
principal,
Problem,
żeby
z
kadru
wyjść.
Le
problème,
c'est
de
sortir
du
cadre.
Już
czas,
by
dobiec
do
mety,
pokazać
kły,
Il
est
temps
d'atteindre
la
ligne
d'arrivée,
de
montrer
les
crocs,
Nie
wychodź
z
gry.
Ne
quitte
pas
le
jeu.
Ciągle
tu
w
CK
tworzę
i
Je
crée
toujours
ici
au
CK
et
Nie
mogę
przestać...
Je
ne
peux
pas
arrêter...
Nie
mogę
przestać...
Je
ne
peux
pas
arrêter...
Nie
mogę
przestać...
Je
ne
peux
pas
arrêter...
Nie
mogę
przestać...
Je
ne
peux
pas
arrêter...
Jestem
maszyną
do
robienia
tego
rapu,
Je
suis
une
machine
à
faire
ce
rap,
Maszyną
do
robienia
tego
rapu,
Une
machine
à
faire
ce
rap,
Cały
czas
nagrywam,
dobrych
bitów
się
nie
pozbywam,
J'enregistre
tout
le
temps,
je
ne
me
débarrasse
pas
des
bons
beats,
DNA
bit
podsyła,
ja
pizgam,
bo
w
tym
siła.
Le
beat
de
l'ADN
me
pousse,
je
crache,
car
c'est
là
la
force.
Gdybyś
powiedział
15
lat
temu,
że
mnie
tu
znajdziesz,
Si
tu
m'avais
dit
il
y
a
15
ans
que
tu
me
trouverais
ici,
Dzisiaj
raczej
bym
polecił
ci
psychiatrę.
Aujourd'hui,
je
te
recommanderais
plutôt
un
psychiatre.
Nie
mów,
że
bardziej
zależy
mi
na
tym
hajsie,
Ne
dis
pas
que
je
tiens
plus
à
cet
argent,
Bo
jest
lipa
z
hajsem,
debet
wciąż
na
karcie.
Parce
que
c'est
la
merde
avec
l'argent,
le
découvert
est
toujours
sur
ma
carte.
Minął
czas
gdy
byliśmy
nieuchwytni,
Le
temps
est
passé
où
nous
étions
insaisissables,
Sprytni
robili
to
czego
nie
mogli
inni,
Astucieux,
nous
faisions
ce
que
les
autres
ne
pouvaient
pas
faire,
Każdy
z
nas
miał
pomysł,
żeby
zamieszkać
w
willi,
Chacun
de
nous
avait
l'idée
d'aller
vivre
dans
un
manoir,
Do
głowy
nie
przyszło
nam,
że
będziemy
bezsilni.
Il
ne
nous
est
pas
venu
à
l'esprit
que
nous
serions
impuissants.
Kiedyś.
To
się
dzieje
w
tym
momencie,
Autrefois.
Ça
se
passe
en
ce
moment,
Jeden
facing
w
markecie
robi,
drugi
praży
zielskiem.
Un
fait
face
au
supermarché,
l'autre
fait
griller
de
l'herbe.
Znam
sposoby,
żeby
nie
być
na
zakręcie,
Je
connais
les
moyens
de
ne
pas
être
en
difficulté,
Moje
hobby,
moja
pasja
i
zajęcie,
taa.
Mon
passe-temps,
ma
passion
et
mon
travail,
oui.
Nie
mogę
przestać...
Je
ne
peux
pas
arrêter...
Nie
mogę
przestać...
Je
ne
peux
pas
arrêter...
Nie
mogę
przestać...
Je
ne
peux
pas
arrêter...
Nie
mogę
przestać...
Je
ne
peux
pas
arrêter...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): d.n.a., dna
Album
K2
date of release
28-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.