Lyrics and translation Michael Pangilinan - Pare Mahal Mo Raw Ako

Pare, mahal mo raw ako
'Yan ang sabi mo raw nang minsan ay malasing tayo
Hindi kita sinisisi, galit ay wala ako
Pare, pag-usapan natin 'to

Pare, ako raw ang 'yong gusto
'Yan ba ang lihim na sa aki'y sasabihin mo
Hindi ako iiwas, 'di lalayo sa 'yo
Pare, pag-usapan natin 'to

Wala namang mababago sa pagtingin ko sa iyo
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
At kung higit pa ro'n, pasensiya na, 'di ko makakaya
Pare, kaibigan lang kita

Pare, nandito lang ako
Nangangako sa 'yo, gano'n pa rin, ikaw, ako
Hindi ako iiwas, 'di lalayo sa 'yo
Pare, kaibigan pa rin ako

Wala namang mababago sa pagtingin ko sa iyo
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
At kung higit pa ro'n, pasensiya na, 'di ko makakaya
Pare, kaibigan lang kita

Hindi maiilang, lagi mong tandaan
Kaibigan mo ako kailan pa man

Wala namang mababago sa pagtingin ko sa iyo
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
At kung higit pa ro'n, pasensiya na, 'di ko makakaya
Pare, kaibigan lang kita

Pare, kaibigan lang kita

Отец, ты любишь меня.
- Скажи, сколько мы собираемся от тебя избавиться?
Я не виню тебя, гнев-это ничто.
Отец, давай поговорим об этом.

Эй, я хочу быть сырым.
Это и есть секрет, который ты мне рассказываешь?
Я не знаю, я играю с тобой.
Отец, давай поговорим об этом.

Ничего не изменится, когда я посмотрю на тебя.
Но мой друг может поговорить с тобой.
И если это еще что-то, то извини, я не могу.
Отец, просто мой друг.

Папа, я просто здесь.
Я обещаю тебе, во всяком случае, тебе, мне ...
Я не знаю, я играю с тобой.
Отец, я все еще твой друг.

Ничего не изменится, когда я посмотрю на тебя.
Но мой друг может поговорить с тобой.
И если это еще что-то, то извини, я не могу.
Отец, просто мой друг.

Неизбежно, ты всегда помнишь,
что я твой друг.

Ничего не изменится, когда я посмотрю на тебя.
Но мой друг может поговорить с тобой.
И если это еще что-то, то извини, я не могу.
Отец, просто мой друг.

Отец, просто мой друг.