Lyrics and translation Om Bikram Bista - Jeewan Ghau Vayera

Jeewan Ghau Vayera

जीवन घाउ भएर दुख्दा म तिमीलाई याद गर्छु
वसन्तमै पातहरू सुक्दा म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

निराशाका किरणहरू आँखाभरि छन्
वेदनाका ठेसहरू भाखाभरि छन्
निराशाका किरणहरू आँखाभरि छन्
वेदनाका ठेसहरू भाखाभरि छन्

एउटा मुटु अनायासै जब टुट्न थाल्छ
माया छँदै विरक्तिमा म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

अपूरा चाहनाहरू जहीँतहीँ छन्
सजिला बहानाहरू यहीँकहीँ छन्
अपूरा चाहनाहरू जहीँतहीँ छन्
सजिला बहानाहरू यहीँकहीँ छन्

एउटा रहर नफुल्दैमा जब झर्न थाल्छ
बेहोशीको हालतमा म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

जीवन घाउ भएर दुख्दा म तिमीलाई याद गर्छु
वसन्तमै पातहरू सुक्दा म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

Жизнь превратилась в рану

Когда жизнь превращается в рану и приносит боль, я вспоминаю о тебе
Когда листья опадают весной, я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе

Лучи отчаяния в моих глазах
Боль пронзает все мое существо
Лучи отчаяния в моих глазах
Боль пронзает все мое существо

Когда сердце внезапно начинает разбиваться
Когда любовь перерастает в отвращение, я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе

Неосуществленные желания преследуют меня повсюду
Удобные оправдания рядом со мной
Неосуществленные желания преследуют меня повсюду
Удобные оправдания рядом со мной

Когда желание увядает, не успев расцвести
В бессознательном состоянии я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе

Когда жизнь превращается в рану и приносит боль, я вспоминаю о тебе
Когда листья опадают весной, я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе

Я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе