Lyrics and translation Om Bikram Bista - Mero Rahar

Mero Rahar

मेरो रहर बिउँझिएर तिम्रो छेउ आई हाँसे
केही रहर, बिन्ती छ, तिमीले पनि सम्हाली राख्नू

मेरो रहर बिउँझिएर तिम्रो छेउ आई हाँसे
केही रहर, बिन्ती छ, तिमीले पनि सम्हाली राख्नू
तिमीले पनि सम्हाली राख्नू
मेरो रहर बिउँझिएर...

रात आफै निदाएछ उज्यालोलाई लत्त्याएर
शून्य आफै मरेको छ आफूभित्र गुम्सिएर
हो, रात आफै निदाएछ उज्यालोलाई लत्त्याएर
शून्य आफै मरेको छ आफूभित्र गुम्सिएर

त्यसैले बिन्ती छ, यस्तै रातमा
मेरो रहर बिउँझिएर...

कोही भन्छन् रात पनि बग्ने खोला जस्तै हुन्छ
कोही भन्छन् मन पनि बाटो बेरेर बग्ने हुन्छ
हो, कोही भन्छन् रात पनि बग्ने खोला जस्तै हुन्छ
कोही भन्छन् मन पनि बाटो बेरेर बग्ने हुन्छ

त्यसैले बिन्ती छ, यस्तै रातमा
मेरो रहर बिउँझिएर तिम्रो छेउ आई हाँसे
केही रहर, बिन्ती छ, तिमीले पनि सम्हाली राख्नू
तिमीले पनि सम्हाली राख्नू

तिमीले पनि सम्हाली राख्नू
तिमीले पनि सम्हाली राख्नू

Моя мечта

Моя мечта проснулась и пришла к тебе со смехом
Несколько желаний, просьб, ты тоже их береги

Моя мечта проснулась и пришла к тебе со смехом
Несколько желаний, просьб, ты тоже их береги
Ты тоже их береги
Моя мечта проснулась...

Ночь уснула сама, гоня прочь свет
Пустота сама умерла, запутавшись в себе
Да, ночь уснула сама, гоня прочь свет
Пустота сама умерла, запутавшись в себе

Поэтому я прошу, в эту ночь
Моя мечта проснулась...

Кто-то говорит, что ночь - это текущая река
Кто-то говорит, что и сердце - блуждающий путь
Да, кто-то говорит, что ночь - это текущая река
Кто-то говорит, что и сердце - блуждающий путь

Поэтому я прошу, в эту ночь
Моя мечта проснулась и пришла к тебе со смехом
Несколько желаний, просьб, ты тоже их береги
Ты тоже их береги

Ты тоже их береги
Ты тоже их береги