Paroles et traduction Laurika Rauch - Sê Groete Vir Triëst

'N Skip vaar op uit Tafelbaai
Die sewe seë tegemoet
Wie bly agter op die kaai
Wat saamgekom het om te groet
En wie bly agter op die kaai
En wie staan op die dek en waai

O skip wat in die nag verdwyn
Stuur al my liefde vir Berlyn
En Lissabon en Boekarest
En sê ook groete vir Triëst

O ek onthou weer ek onthou
Die Swartwoud en die Blou Donau
'N Klein hotel in Badenfest
En dan is daar Triëst

My hart is altyd elders
Wie weet waarnatoe toe op pad
Van die een plek na die ander
Oor Moembaai en Islamabad
Van die een plek na die ander
Soos na Sivilla en Santander

O skip wat in die nag verdwyn
Stuur al my liefde vir Berlyn
En Lissabon en Boekarest
En sê ook groete vir Triëst

O ek onthou weer ek onthou
Die Swartwoud en die Blou Donau
'N Klein hotel in Badenfest
En dan is daar Triëst

Tussenspel

Ek wonder hoeveel treine
Van Napels af tot in Milaan
Het ons doelbewus verpas
En op ons spore trug gegaan
En op ons spore trug gegaan
Na al die plekke waar ons was

O skip wat in die nag verdwyn
Stuur al my liefde vir Berlyn
En Lissabon en Boekarest
En sê ook groete vir Triëst

O ek onthou weer ek onthou
Die Swartwoud en die Blou Donau
'N Klein hotel in Badenfest
En dan is daar Triëst

Valencia, Boekarest
En dan is daar Triëst
Badenfest, Carcasonne
En dan is daar Triëst
Moembaai, Lissabon
En dan is daar Triëst

Корабль, отплывающий из столовой бухты.
Семь морей встретятся.
Кто остается на причале?
Которые собрались, чтобы поприветствовать
А кто остается на причале?
А кто стоял на палубе и дул

О корабль в ночи исчезнет
Посылаю всю свою любовь Берлину.
И Лиссабон и Бухарест
И также передает привет Триесту.

О я снова вспоминаю я вспоминаю
Шварцвальд и Голубой Дунай
Небольшой отель в Баденфесте.
А потом Триест

Мое сердце всегда где-то в другом месте.
Кто знает, когда едешь по дороге?
Из одного места в другое.
О Бомбее и Исламабаде
Из одного места в другое.
Например, Сивилле и Сантандеру.

О корабль в ночи исчезнет
Посылаю всю свою любовь Берлину.
И Лиссабон и Бухарест
И также передает привет Триесту.

О я снова вспоминаю я вспоминаю
Шварцвальд и Голубой Дунай
Небольшой отель в Баденфесте.
А потом Триест

Интерлюдия

Интересно, сколько поездов?
Из Неаполя в Милан.
Мы сознательно ...
И по нашим следам, да, исчезли.
И по нашим следам, да, исчезли.
После всех мест где мы были

О корабль в ночи исчезнет
Посылаю всю свою любовь Берлину.
И Лиссабон и Бухарест
И также передает привет Триесту.

О я снова вспоминаю я вспоминаю
Шварцвальд и Голубой Дунай
Небольшой отель в Баденфесте.
А потом Триест

Валенсия, Бухарест
А потом Триест
Баденфест, Каркасон
А потом Триест
Бомбей, Лиссабон
А потом Триест