Let's Make It - AC/DCÜbersetzung ins Französische




Let's Make It
Faisons-le
Hey sugar baby
Hé, ma chérie
So hot and tasty
Si chaude et savoureuse
Come on give me some love
Viens, donne-moi un peu d'amour
You're driving me wild
Tu me rends fou
It's way past midnight
Il est bien après minuit
Why don't we take a ride
Pourquoi on ne ferait pas un tour ?
We'll make some honey
On fera du miel
As we cruise real slow
En roulant tout doucement
Lets make it, don't waste it
Faisons-le, ne le gaspillons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons-le, viens et goûte-le
Lets make it, don't waste it
Faisons-le, ne le gaspillons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons-le, viens et goûte-le
I'll be your ladies man
Je serai ton amant
If you give me the chance
Si tu me donnes la chance
We keep a jumpin'
On continuera à danser
Till the music run dry
Jusqu'à ce que la musique s'arrête
And if we take a rest
Et si on fait une pause
We'll smoke some cigarettes
On fumera des cigarettes
And start a smoking
Et on commencera à fumer
Going out of control
En perdant le contrôle
Lets make it, don't waste it
Faisons-le, ne le gaspillons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons-le, viens et goûte-le
Lets make it, don't waste it
Faisons-le, ne le gaspillons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons-le, viens et goûte-le
Nah Nah Nah, Nah Nah Nah
Nan Nan Nan, Nan Nan Nan
Let's not waste it
Ne le gaspillons pas
Nah Nah Nah, Nah Nah Nah
Nan Nan Nan, Nan Nan Nan
Nah Nah Nah, Nah Nah Nah
Nan Nan Nan, Nan Nan Nan
We're gonna make it
On va le faire
Lets make it, don't waste it
Faisons-le, ne le gaspillons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons-le, viens et goûte-le
Lets make it, don't waste it
Faisons-le, ne le gaspillons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons-le, viens et goûte-le
Nah Nah Nah, Nah Nah Nah
Nan Nan Nan, Nan Nan Nan
Let's not waste it
Ne le gaspillons pas
Nah Nah Nah, Nah Nah Nah
Nan Nan Nan, Nan Nan Nan
Nah Nah Nah, Nah Nah Nah
Nan Nan Nan, Nan Nan Nan
We're gonna make it
On va le faire
Let's go
Allons-y
Lets make it, don't waste it
Faisons-le, ne le gaspillons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons-le, viens et goûte-le
Lets make it, don't waste it
Faisons-le, ne le gaspillons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons-le, viens et goûte-le




Autoren: ANGUS YOUNG, MALCOLM YOUNG
AC/DC - The Collection
Album The Collection
Veröffentlichungsdatum
19-11-2012

1   Guns for Hire
2   Landslide
3   Nervous Shakedown
4   Deep In the Hole
5   Flick of the Switch
6   This House Is On Fire
7   Rising Power
8   Bedlam In Belgium
9   Playing With Girls
10   Sink the Pink
11   Danger
12   First Blood
13   Shake Your Foundations
14   Fly On the Wall
15   Badlands
16   Spellbound
17   Night of the Long Knives
18   Shake a Leg
19   You Shook Me All Night Long
20   Let Me Put My Love Into You
21   Givin' the Dog a Bone
22   Shoot to Thrill
23   Love Hungry Man
24   If You Want Blood (You've Got It)
25   Get It Hot
26   Shot Down In Flames
27   Beating Around the Bush
28   Rock and Roll Ain't Noise Pollution
29   Stand Up
30   Breaking the Rules
31   C.O.D.
32   Evil Walks
33   Snowballed
34   Inject the Venom
35   Let's Get It Up
36   I Put the Finger On You
37   For Those About to Rock (We Salute You)
38   Go Zone
39   Meanstreak
40   That's the Way I Wanna Rock 'N' Roll
41   Heatseeker
42   D.T.
43   Who Made Who
44   Send for the Man
45   Back In Business
46   Hell or High Water
47   Kissin' Dynamite
48   Two's Up
49   Ruff Stuff
50   Some Sin for Nuthin'
51   Nick of Time
52   Touch Too Much
53   Hell Ain't a Bad Place to Be
54   Overdose
55   Bad Boy Boogie
56   Let There Be Rock
57   Dog Eat Dog
58   Go Down
59   Squealer
60   Ride On
61   Whole Lotta Rosie
62   Rock 'N' Roll Damnation
63   Walk All Over You
64   Girls Got Rhythm
65   Kicked In the Teeth
66   Up to My Neck In You
67   Gone Shootin'
68   What's Next to the Moon
69   Sin City
70   Riff Raff
71   Gimme a Bullet
72   Down Payment Blues
73   Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)
74   Rock 'N' Roll Singer
75   It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)
76   Baby, Please Don't Go
77   Soul Stripper
78   Show Business
79   You Ain't Got a Hold On Me
80   Jailbreak
81   The Jack
82   Live Wire
83   There's Gonna Be Some Rockin'
84   Problem Child
85   Rocker
86   Big Balls
87   Love At First Feel
88   High Voltage
89   She's Got Balls
90   Little Lover
91   Can I Sit Next to You Girl
92   Brain Shake
93   Have a Drink On Me
94   Back In Black
95   What Do You Do for Money Honey
96   Hells Bells
97   Night Prowler
98   Highway to Hell
99   Dirty Deeds Done Dirt Cheap
100   T.N.T.
101   Thunderstruck
102   Hard as a Rock
103   This Means War
104   Skies On Fire
105   Money Talks
106   Can't Stop Rock 'N' Roll
107   Shot of Love
108   Give It Up
109   Caught with Your Pants Down
110   Love Bomb
111   Mistress for Christmas
112   Let's Make It
113   Rocking All the Way
114   Whiskey on the Rocks
115   Got You by the Balls
116   Come and Get It
117   Smash 'n' Grab
118   She Likes Rock 'N' Roll
119   Wheels
120   Rock Your Heart Out
121   Decibel
122   Money Made
123   Anything Goes
124   Stormy May Day
125   Big Jack
126   Fire Your Guns
127   Black Ice
128   Stiff Upper Lip
129   Are You Ready
130   War Machine
131   Rock N Roll Train
132   House of Jazz
133   Chase the Ace
134   Goodbye and Good Riddance to Bad Luck
135   Hail Caesar
136   Spoilin' for a Fight
137   Meltdown
138   Burnin' Alive
139   Boogie Man
140   Ballbreaker
141   Safe in New York City
142   The Razors Edge
143   If You Dare
144   Cover You in Oil
145   The Furor
146   The Honey Roll
147   Problem Child
148   Hold Me Back
149   Can't Stand Still
150   Satellite Blues
151   Damned
152   All Screwed Up
153   Rock 'n' Roll Dream
154   Shake Your Foundations
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.