Ran Palase (feat. Samitha Mudunkotuwa) - Athula Adhikari Übersetzung ins Englische

Ran Palase (feat. Samitha Mudunkotuwa)

රන් පලසේ වැතිරී ඔබ හමුවූ දා
ආදරේට ආදරේ ලැබුවා
පෙම් පියසේ අප තනිවුනු මොහොතේදී
ජීවිතේම සිහිනෙකැයි සිතුනා

ආදරයේ ඒ කුටියේ රන් පහනේ එළිියේ
මා දුටුවේ රන් දහරේ දෙව් අඟනයි කුමරි

රන් පලසේ වැතිරී ඔබ හමුවූ දා
ආදරේට ආදරේ ලැබුවා
පෙම් පියසේ අප තනිවුනු මොහොතේදී
ජීවිතේම සිහිනෙකැයි සිතුනා

කුමරුනේ මගෙ හදවත ළඟ ඇත සිත ඔබේ රැඳිලා
ජීවිතේ ඔබෙ රොන් පිරි සුවඳට සිත බිඟුන් බැඳිලා
අද රෑට පායනා සඳුන් මගේ රොන් බිඟුන් ඇරෙන්නෙපා හිතේ

රන් පලසේ වැතිරී ඔබ හමුවූ දා
ආදරේට ආදරේ ලැබුවා
පෙම් පියසේ අප තනිවුනු මොහොතේදී
ජීවිතේම සිහිනෙකැයි සිතුනා

Ran Palase (feat. Samitha Mudunkotuwa)

When I met you at the golden lake
I fell in love with love
When we were alone in the garden of love
I thought it was a dream in my life

In that hut of love, in the light of the golden lamp
I saw the temple of a golden garden, O princess

When I met you at the golden lake
I fell in love with love
When we were alone in the garden of love
I thought it was a dream in my life

O prince, my heart is close to you, your mind is close to me
In life, my heart is tied to the fragrance of your lips
Tonight, the moon that is shining, will take away the fragrance of my lips from my heart

When I met you at the golden lake
I fell in love with love
When we were alone in the garden of love
I thought it was a dream in my life