Danúbio (feat. Gisela João) - CAPICUA Übersetzung ins Russische

Danúbio (feat. Gisela João)

A seca baixou as águas do Danúbio
E à tona, emergem barcos afundados
A perda sustenta as mágoas e o repúdio
E à porta, batem monstros do passado
Não há quem não sinta
Um cheiro anos trinta
Não há quem não sinta
Um cheiro anos trinta
É o bafo do passado que arde no pescoço
Espertos no encalço, baza preso em esforço
É bomba-relógio, ódio pelo outro, sopro da história ensinou-nos pouco
Nuvens ameaçadoras
É a sombra da velha senhora
Fetiches por homens de farda
A guarda está na retaguarda
Como quem conta um segredo que se perdeu no passado, volta à frota do
Mar Negro, os navios afundados com pólvora e dinamite, prestes a
Cumprir a ordem, embrulhamos o
Presente nas folhas do jornal de ontem
Não há quem não sinta
Um cheiro anos trinta
Não há quem não sinta
Um cheiro anos trinta
É tão à direita ou centro que isto tomba, de
Ressentimento é feita a bomba, na ferrugem das carcaças
Descoberta pela seca, vemos novas ameaças
Caixa de Pandora aberta
Eis o cais, eis o caos, sente o passado todo pela frente
Como quem conta um segredo que se perdeu no passado, volta à frota do
Mar Negro, os navios afundados com pólvora e dinamite, prestes a
Cumprir a ordem, embrulhamos o
Presente nas folhas do jornal de ontem
Com pólvora e dinamite, prestes a cumprir a ordem
Embrulhamos o presente nas folhas do jornal de ontem
Eis o cais, eis o caos, sente o passado todo pela frente

Дунай (при уч. Жизелы Жоао)

Засуха опустила воды Дуная
И на поверхность всплыли затонувшие корабли
Утрата питает печаль и отторжение
А у двери стучат монстры прошлого
Нет того, кто не чувствовал бы
Запах тридцатых годов
Нет того, кто не чувствовал бы
Запах тридцатых годов
Это дыхание прошлого, что жжёт шею
Хитрецы на хвосте, беги, застрял в усилиях
Это бомба замедленного действия, ненависть к другому, дуновение истории научило нас малому
Грозовые тучи
Это тень старой дамы
Фетиши к мужчинам в форме
Стража стоит в арьергарде
Как тот, кто рассказывает потерянную в прошлом тайну, возвращается к флоту
Чёрного моря, затонувшим кораблям с порохом и динамитом, готовым
Исполнить приказ, заворачиваем
Настоящее в листы вчерашней газеты
Нет того, кто не чувствовал бы
Запах тридцатых годов
Нет того, кто не чувствовал бы
Запах тридцатых годов
Так вправо или в центр, что это рушится, из
Обиды сделана бомба, в ржавчине корпусов
Обнаруженных засухой, видим новые угрозы
Ящик Пандоры открыт
Вот причал, вот хаос, чувствуешь прошлое перед собой
Как тот, кто рассказывает потерянную в прошлом тайну, возвращается к флоту
Чёрного моря, затонувшим кораблям с порохом и динамитом, готовым
Исполнить приказ, заворачиваем
Настоящее в листы вчерашней газеты
С порохом и динамитом, готовым исполнить приказ
Заворачиваем настоящее в листы вчерашней газеты
Вот причал, вот хаос, чувствуешь прошлое перед собой