Conjunto Rio Grande - Infieles - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Infieles - Conjunto Rio GrandeÜbersetzung ins Russische




Infieles
Неверные
Quítate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
Медленно снимай одежду, я хочу встретить с тобой рассвет.
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
И будь осторожна, как бы не заподозрили соседи, моя жена или твой муж.
y yo durmiendo con los enemigos dos seres que
Мы с тобой спим с врагами, два существа, которых
Jamás hemos querido, los dos haciendo un bendito
Мы никогда не любили, мы оба исполняем блаженный
Capricho porque somos masoquistas por volver
Каприз, потому что мы мазохисты, возвращаясь
A nuestros nidos
В свои гнезда.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Раздевайся, моя королева, и просто люби меня,
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Пусть наш секрет останется в гостиничном номере.
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Уверяю тебя, эти дураки не поймут,
Que si le somos infieles es por un gran querer
Что если мы им изменяем, то по большой любви.
Así con cautela despacio y solo ámame
Так осторожно, медленно, и просто люби меня.
Que si nos pega la noche yo me inventaré
Если нас застанет ночь, я придумаю
Una excusa bien tramada ella me lo cree
Хорошо продуманное оправдание, она мне поверит,
Y di otra mentirita al idiota aquel
А ты скажи очередную ложь тому идиоту.
Quítate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
Медленно снимай одежду, я хочу встретить с тобой рассвет.
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
И будь осторожна, как бы не заподозрили соседи, моя жена или твой муж.
Que nos perdone nuestro divino Señor si cometemos un delito
Пусть простит нас Господь Бог, если мы совершаем преступление,
Pero Adán y Eva pecaron por tentación, ni yo somos distintos
Но Адам и Ева согрешили из-за искушения, ни ты, ни я не отличаемся от них.
¡Esto es prohibido pero que rico se siente chiquitita!
Это запретно, но как же это приятно, малышка!
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Раздевайся, моя королева, и просто люби меня,
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Пусть наш секрет останется в гостиничном номере.
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Уверяю тебя, эти дураки не поймут,
Que si le somos infieles es por un gran querer
Что если мы им изменяем, то по большой любви.
Así con cautela despacio y solo ámame
Так осторожно, медленно, и просто люби меня.
Que si nos pega la noche yo me inventaré
Если нас застанет ночь, я придумаю
Una excusa bien tramada ella me lo cree
Хорошо продуманное оправдание, она мне поверит,
Y di otra mentirita al idiota aquel
А ты скажи очередную ложь тому идиоту.
Quítate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
Медленно снимай одежду, я хочу встретить с тобой рассвет.
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
И будь осторожна, как бы не заподозрили соседи, моя жена или твой муж.
Que nos perdone nuestro divino Señor si cometemos un delito
Пусть простит нас Господь Бог, если мы совершаем преступление,
Pero Adán y Eva pecaron por tentación, ni yo no somos distintos
Но Адам и Ева согрешили из-за искушения, ни ты, ни я не отличаемся от них.





Autoren: Anthony Santos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.