Pini Kata - Cairo Rich , Costa Übersetzung ins Französische

Pini Kata

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙන්නට
පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා

මම තෙමෙනවා

අපි ඇයි දැන් වැස්සේ තෙමෙන්නෙ
අපි ඇයි දැන් පස්සට යන්නෙ
වැස්සත් ලස්සනයි නේ ද මම
මල් වැස්සක් අස්සේ ඉන්නේ
නුඹේ අත් අල්ලාගෙන මම
තව පන්දම් අල්ලාගෙන
අපි මන්දාරම යට
අද වැස්සත් මම ආ ගස් යට
අපි
ඉන්නේ පාවෙවී ගස් යට
කවුරුත් ඉන්නෙ නෑ නේ බස් යට
අපි ආදරේ කෙරුවේ නෑ නෙ බස් වල
අපි ඉන්නේ අද ගස් යට
වැස්සෙන් වැහිලා ඉනේ ගස් යට

එලියෙන් වහිනවා නෑ කුඩ අපි ලග
නෑ නෙ වෙලාවට බස් එකත්

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද

සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙන්නට

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට

නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා

Pini Kata

Les gouttes de rosée tombent du ciel
Je me suis préparé à courir à la maison
J'ai levé un parapluie
Mais mon cœur voulait se mouiller sous la pluie
Les gouttes de rosée tombent du ciel
Je me suis préparé à courir à la maison
J'ai levé un parapluie
Mais mon cœur voulait se mouiller sous la pluie
On se mouille
Je me mouille
On se mouille

Les gouttes de rosée tombent du ciel
Je me suis préparé à courir à la maison
J'ai levé un parapluie
Mais mon cœur voulait se mouiller sous la pluie
Je me mouille
On se mouille

Je me mouille

Pourquoi on se mouille sous la pluie maintenant ?
Pourquoi on recule maintenant ?
La pluie est belle, n'est-ce pas ?
Je suis sous une pluie de fleurs
Je tiens ta main
Je tiens d'autres lampes
Sous le manguier
Aujourd'hui, sous la pluie, j'ai aussi marché sous les arbres
On
On est sous les arbres
Personne n'est sous le bus, n'est-ce pas ?
On ne s'est pas aimés dans les bus
On est sous les arbres aujourd'hui
On est caché par la pluie sous les arbres

Il ne pleut pas dehors, on a un parapluie
Il n'y a pas de bus à l'heure

Les gouttes de rosée tombent du ciel

Je me suis préparé à courir à la maison
J'ai levé un parapluie
Mais mon cœur voulait se mouiller sous la pluie

Les gouttes de rosée tombent du ciel
Je me suis préparé à courir à la maison
J'ai levé un parapluie

Mais mon cœur voulait se mouiller sous la pluie
Je me mouille
On se mouille
Je me mouille

Les gouttes de rosée tombent du ciel
Je me suis préparé à courir à la maison
J'ai levé un parapluie
Mais mon cœur voulait se mouiller sous la pluie
Je me mouille
On se mouille
Je me mouille