Bacara Bilsən - Eldar Mansurov Übersetzung ins Russische

Bacara Bilsən

Bacara bilsən, gülüm
Könlüm evinə qayıt
Qəlbimin harayını
Gülüşlərində uyut

Həsrəti itkin eylə
Hicranı sürgün eylə

Günəşim ol, nurum ol
Dadlı-duzlu yarım ol

Bacara bilsən, gülüm
Sevdamızı nurlandır
Məhəbbət çırağını
Sən öz əlinlə yandır

Ömrün nura boyansın
Xoş arzular oyansın

Günəşim ol, nurum ol
Dadlı-duzlu yarım ol

Bacara bilsən, gülüm
Müjdəli küləyə dön
Sən sinəmdə sevgiyə
Dodaqda nəğməyə dön

Bir gülək, bir danışaq
Məhəbbəti qoruyaq

Günəşim ol, nurum ol
Dadlı-duzlu yarım olum

Если Сможешь

Если сможешь, цветок мой,
В дом души моей вернись.
Крик сердца моего
В улыбках своих убаюкай.

Заставь тоску исчезнуть,
Разлуку изгони.

Солнцем моим будь, светом моим будь,
Ненаглядной любимой будь.

Если сможешь, цветок мой,
Любовь нашу светом озари.
Светильник любви
Ты своей рукой зажги.

Пусть жизнь твоя светом окрасится,
Пусть добрые желания пробудятся.

Солнцем моим будь, светом моим будь,
Ненаглядной любимой будь.

Если сможешь, цветок мой,
Стань ветром благовестным.
Ты в груди моей стань любовью,
На устах моих стань песней.

Давай посмеемся, давай поговорим,
Любовь сбережем.

Солнцем моим будь, светом моим будь,
Ненаглядным любимым твоим позволь мне стать.