Bağışla - Eldar Mansurov , Elmira Rəhimova Übersetzung ins Russische

Bağışla

Sevincim, istəyim, məni qarşıla
Qarşıla günəşlə, ya da yağışla
Ömrümün səadət ilindən mənə
Dünyama bərabər bir gün bağışla

Bağışla, bağışla o ülvi günü
Unudum dünyanı, qalım səninlə
Sən mənə ömründən bir gün bağışla
Çatım səadətə səadətinlə

Bağışla, bağışla, bağışla, gözəl
Bu sevgi ömrümə işıq gətirsin
Bağışla, bağışla, bu sevdan məni
Dünyada ən xoşbəxt günə yetirsin

Bağışla, bağışla, bağışla, gözəl
Bu sevgi ömrümə işıq gətirsin
Bağışla, bağışla, bu sevdan məni
Dünyada ən xoşbəxt günə yetirsin

Подари

Радость моя, желание моё, встреть меня,
Встреть солнцем или дождём.
Из счастливого года жизни моей,
Подари мне день, равный моему миру.

Подари, подари тот возвышенный день,
Чтоб я забыл мир, остался с тобой.
Ты мне из жизни своей день подари,
Чтоб я счастья достиг счастьем твоим.

Подари, подари, подари, красавица,
Пусть эта любовь в жизнь мою свет принесёт.
Подари, подари, эта страсть твоя меня
К самому счастливому дню на свете приведёт.

Подари, подари, подари, красавица,
Пусть эта любовь в жизнь мою свет принесёт.
Подари, подари, эта страсть твоя меня
К самому счастливому дню на свете приведёт.