Bilsən Də, Bilməsən Də - Elnur Məmmədov Übersetzung ins Russische

Bilsən Də, Bilməsən Də

Eşqinə, əhdinə çıxsan da yalan
Yolları bağlasa yağış, qar, duman
Əziz olacaqsan mənə hər zaman
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Əziz olacaqsan mənə hər zaman
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Könlüm hər itkidən sıxılan deyil
Çinar meh əsməklə yıxılan deyil
Dünyada məhəbbət yox olan deyil
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Dünyada məhəbbət yox olan deyil
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən

Səninlə ağlayıb, güləsiyəm mən
Bu eşqi səninlə böləsiyəm mən
Öləndə dərdindən öləsiyəm mən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Öləndə dərdindən öləsiyəm mən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən

Bu da bir sevgidir, bir məhəbbətdir
Durna qatarıydı, dağıldı, getdi
Deyərəm, bu da bir nağıldır, bitdi
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Deyərəm, bu da bir nağıldır, bitdi
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən

Səninlə ağlayıb, güləsiyəm mən
Bu eşqi səninlə böləsiyəm mən
Öləndə dərdindən öləsiyəm mən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Öləndə dərdindən öləsiyəm mən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Səninlə ağlayıb, güləsiyəm mən
Bu eşqi səninlə böləsiyəm mən
Öləndə dərdindən öləsiyəm mən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Öləndə dərdindən öləsiyəm mən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən
Qədrimi bilsən də, bilməsən də sən

Знаешь ли ты, не знаешь ли ты

Даже если твоя любовь, твоя клятва окажется ложью
Даже если дороги закроет дождь, снег, туман
Ты будешь дорога мне всегда
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Ты будешь дорога мне всегда
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Мое сердце не боится потерь
Чинар не падает от легкого ветерка
Любовь в мире не исчезнет
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Любовь в мире не исчезнет
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты

С тобой я буду плакать и смеяться
Эту любовь я разделю с тобой
Умирая, я умру от твоей печали
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Умирая, я умру от твоей печали
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты

Это тоже любовь, это тоже чувство
Клин журавлей, распался, улетел
Скажу, это тоже сказка, закончилась
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Скажу, это тоже сказка, закончилась
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты

С тобой я буду плакать и смеяться
Эту любовь я разделю с тобой
Умирая, я умру от твоей печали
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Умирая, я умру от твоей печали
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
С тобой я буду плакать и смеяться
Эту любовь я разделю с тобой
Умирая, я умру от твоей печали
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Умирая, я умру от твоей печали
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты
Ценишь ли ты меня, не ценишь ли ты