Azərbaycan Qadını - Elnur Məmmədov Übersetzung ins Russische

Azərbaycan Qadını

Sevgidən doğulmuş bir saf incisən
Ürəyin ən şirin təbəssümüsən
Bənzərin də yoxdur, sən yeganəsən
Azərbaycan qadını, sən bir incisən

Sevgidən doğulmuş bir saf incisən
Ürəyin ən şirin təbəssümüsən
Bənzərin də yoxdur, sən yeganəsən
Azərbaycan qadını, Azərbaycan qadını

Ən gözəl arzular qoy sənin olsun
Ən gözəl dualar sənin olsun
Ömrün qəlbin kimi nurla boyansın
Azərbaycan qadını, Azərbaycan qadını
Ən gözəl arzular qoy sənin olsun
Ən gözəl dualar sənin olsun
Ömrün qəlbin kimi nurla boyansın
Azərbaycanın Mehriban qadını

Qarşında baş əyir qürurlu dağlar
Çiçəklər həsədlə sənə baxarlar
Adın çəkiləndə durular sular
Azərbaycan qadını, sən gözəlliksən

Köməyə çatırsan hər saat, hər an
Səni düşündükcə fəxr edir insan
Xalqına Tanrıdan gələn bir paysan
Azərbaycan qadını, sən Mehribansan

Ən gözəl arzular qoy sənin olsun
Ən gözəl dualar sənin olsun
Ömrün qəlbin kimi nurla boyansın
Azərbaycan qadını, Azərbaycan qadını
Ən gözəl arzular qoy sənin olsun
Ən gözəl dualar sənin olsun
Ömrün qəlbin kimi nurla boyansın
Azərbaycan qadını, sən Mehribansan

Азербайджанская женщина

Рожденная из любви, чистая жемчужина,
Ты улыбка сердца, самая сладкая,
Нет тебе подобной, ты единственная,
Азербайджанская женщина, ты жемчужина.

Рожденная из любви, чистая жемчужина,
Ты улыбка сердца, самая сладкая,
Нет тебе подобной, ты единственная,
Азербайджанская женщина, азербайджанская женщина.

Пусть самые прекрасные мечты будут твоими,
Пусть самые прекрасные молитвы будут за тебя,
Пусть твоя жизнь, как и твое сердце, будет наполнена светом,
Азербайджанская женщина, азербайджанская женщина.
Пусть самые прекрасные мечты будут твоими,
Пусть самые прекрасные молитвы будут за тебя,
Пусть твоя жизнь, как и твое сердце, будет наполнена светом,
Добрейшая женщина Азербайджана.

Перед тобой склоняются гордые горы,
Цветы с завистью смотрят на тебя,
Когда произносят твое имя, успокаиваются воды,
Азербайджанская женщина, ты – сама красота.

Ты приходишь на помощь в любой час, в любой момент,
Думая о тебе, человек испытывает гордость,
Ты – дар Божий своему народу,
Азербайджанская женщина, ты – сама доброта.

Пусть самые прекрасные мечты будут твоими,
Пусть самые прекрасные молитвы будут за тебя,
Пусть твоя жизнь, как и твое сердце, будет наполнена светом,
Азербайджанская женщина, азербайджанская женщина.
Пусть самые прекрасные мечты будут твоими,
Пусть самые прекрасные молитвы будут за тебя,
Пусть твоя жизнь, как и твое сердце, будет наполнена светом,
Азербайджанская женщина, ты – сама доброта.