Gəl - Elnur Məmmədov , Rahidə Baxışova Übersetzung ins Deutsche

Gəl

Hər eşqin öz dəyəri var
Qəlbim min arzuyla yanar
Zaman sənsiz keçməz, donar
Min-min sevginin içində
Hər eşqin öz dəyəri var
Qəlbim min arzuyla yanar
Zaman sənsiz keçməz, donar
Min-min sevginin içində

Dözməz ürək, dözməz ürək
İtmiş sevgini axtarar
Dözməz ürək, dözməz ürək
İtmiş sevgini axtarar, axtarar

Heç bir şeyi düşünmədən gəl
Zamanını itirmədən gəl
Gəl, məni xilas et zülmət içindən
Gəl, sevgini yaşat öz ürəyində
Heç bir şeyi düşünmədən gəl
Zamanını itirmədən gəl
Gəl, məni xilas et zülmət içindən
Gəl, sevgini yaşat öz ürəyində

Günahı yox bu sevgimizin
İstəyi çox bu qəlbimizin
O əllərinin istisini
İtirməkdən qorxuram
Günahı yox bu sevgimizin
İstəyi çox qəlbimizin
O əllərinin istisini
İtirməkdən qorxuram

Dözməz ürək, dözməz ürək
İtmiş sevgini axtarar
Ah, dözməz ürək, dözməz ürək
İtmiş sevgini axtarar, axtarar

Heç bir şeyi düşünmədən gəl
Zamanını itirmədən gəl
Gəl, məni xilas et zülmət içindən
Gəl, sevgini yaşat öz ürəyində
Heç bir şeyi düşünmədən gəl
Zamanını itirmədən gəl
Gəl, məni xilas et zülmət içindən
Gəl, sevgini yaşat öz ürəyində
Heç bir şeyi düşünmədən gəl
Zamanını itirmədən gəl
Gəl, məni xilas et zülmət içindən
Gəl, sevgini yaşat öz ürəyində

Komm

Jede Liebe hat ihren Wert
Mein Herz brennt mit tausend Wünschen
Die Zeit vergeht nicht ohne dich, sie erstarrt
Inmitten von tausend Lieben
Jede Liebe hat ihren Wert
Mein Herz brennt mit tausend Wünschen
Die Zeit vergeht nicht ohne dich, sie erstarrt
Inmitten von tausend Lieben

Mein Herz erträgt es nicht, mein Herz erträgt es nicht
Es sucht die verlorene Liebe
Mein Herz erträgt es nicht, mein Herz erträgt es nicht
Es sucht die verlorene Liebe, sucht sie

Komm, ohne an etwas zu denken
Komm, ohne deine Zeit zu verlieren
Komm, rette mich aus der Dunkelheit
Komm, lass die Liebe in deinem Herzen leben
Komm, ohne an etwas zu denken
Komm, ohne deine Zeit zu verlieren
Komm, rette mich aus der Dunkelheit
Komm, lass die Liebe in deinem Herzen leben

Unsere Liebe ist ohne Schuld
Unser Herz hat viele Wünsche
Die Wärme deiner Hände
Ich habe Angst, sie zu verlieren
Unsere Liebe ist ohne Schuld
Unser Herz hat viele Wünsche
Die Wärme deiner Hände
Ich habe Angst, sie zu verlieren

Mein Herz erträgt es nicht, mein Herz erträgt es nicht
Es sucht die verlorene Liebe
Ach, mein Herz erträgt es nicht, mein Herz erträgt es nicht
Es sucht die verlorene Liebe, sucht sie

Komm, ohne an etwas zu denken
Komm, ohne deine Zeit zu verlieren
Komm, rette mich aus der Dunkelheit
Komm, lass die Liebe in deinem Herzen leben
Komm, ohne an etwas zu denken
Komm, ohne deine Zeit zu verlieren
Komm, rette mich aus der Dunkelheit
Komm, lass die Liebe in deinem Herzen leben
Komm, ohne an etwas zu denken
Komm, ohne deine Zeit zu verlieren
Komm, rette mich aus der Dunkelheit
Komm, lass die Liebe in deinem Herzen leben