Elnur Məmmədov - Nar Ağacı - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nar Ağacı - Elnur MəmmədovÜbersetzung ins Russische




Nar Ağacı
Гранатовое дерево
Yenə qumlu sahil, yenə sərin bağ
Снова песчаный берег, снова прохладный сад
Yenə kölgə düşüb meynəliklərə
Снова тень легла на качели
Orada sevgilimlə neçə il qabaq
Там с любимой моей много лет назад
Bir nar çubuğunu basdırdım yerə
Я посадил гранатовый черенок в землю
Orada sevgilimlə neçə il qabaq
Там с любимой моей много лет назад
Bir nar çubuğunu basdırdım yerə
Я посадил гранатовый черенок в землю
Nar ağacı, nar çiçəyi
Гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Nar ağacı, nar çiçəyi
Гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Ay, nar ağacı, nar çiçəyi
Ах, гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Ay, nar ağacı, nar çiçəyi
Ах, гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Seyr etdim o bağın tanış yerlərin
Смотрю на знакомые места того сада
Orada bir çiçək var, hanı çiçəklər?
Там был цветок, где же цветы?
Onun qızıl rəngli ləçəklərini
Его золотистые лепестки
Ya illər tökübdür, ya da küləklər
То ли годы осыпали, то ли ветра
Onun qızıl rəngli ləçəklərini
Его золотистые лепестки
Ya illər tökübdür, ya da küləklər
То ли годы осыпали, то ли ветра
Ay, nar ağacı, nar çiçəyi
Ах, гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Nar ağacı, nar çiçəyi
Гранатовое дерево, гранатовый цвет
Görüb boran, qar ləçəyi
Видели бури, снега лепесток
Ay, nar ağacı, nar çiçəyi
Ах, гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Nar ağacı, nar çiçəyi
Гранатовое дерево, гранатовый цвет
Görüb boran, qar ləçəyi
Видели бури, снега лепесток
Baxıram, qəlbimdə arzu oyanır
Смотрю, и в сердце желание просыпается
Burada xəyallarım uçur quş kimi
Здесь мои мечты, словно птицы, парят
Sanki Ay buluddan baxır, boylanır
Словно луна из облаков смотрит, вглядывается
Bu solan çiçəyə ilk eşqim kimi
На этот увядший цветок, как на первую мою любовь
Sanki Ay buluddan baxır, boylanır
Словно луна из облаков смотрит, вглядывается
Bu solan çiçəyə ilk eşqim kimi
На этот увядший цветок, как на первую мою любовь
Nar ağacı, nar çiçəyi
Гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Nar ağacı, nar çiçəyi
Гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Ay, nar ağacı, nar çiçəyi
Ах, гранатовое дерево, гранатовый цвет
Bir ulduzdur, yar, ləçəyi
Как звезда, любимая, каждый лепесток
Nar ağacı, nar çiçəyi
Гранатовое дерево, гранатовый цвет
Görüb boran, qar ləçəyi
Видели бури, снега лепесток





Autoren: Hacalı Haciyev, Nəbi Xəzri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.