Tiko - Gulzhigit Satibekov Übersetzung ins Englische

Tiko

Азырынча мен машина кичине
Эки үч адам араң батат ичиме
Эрте болсо мейли, түштө-кечинде
Качан болсо даяр болом ишиме

Чоңойгондо жип боломун
Жип болом
Билесиңго азыр атым
Тико, тико
Көчөлөрдө арзан такси
Тико, тико
Бир бечара байкуш дебе
Тико, тико
Матис деген эжем бар
Дамас деген акем бар
А мен болсо балакаймын
Тико, тико

Бирде жакшы, бирде жаман кездешет
Мени неге жети айлык деп тилдешет
Ата-Журттум Кореяга кетсемби
Япошкалар жаман көрүп тиктешет

Шашпагыла жип боломун
Жип болом
Билесиңго азыр атым
Тико, тико
Көчөлөрдө арзан такси
Тико, тико
Бир бечара байкуш дебе
Тико, тико
Дамас деген жеңем бар
Матис деген эжем бар
А мен болсо балакаймын
Тико, тико

Курдашым тоюпсуңго пивого
Белетиң бар шашыласың киного
Көчөлөрдүн баары азыр "пробка"
Кечигесиң отурбасаң тикого

Чоңойгондо жип боломун
Жип болом
Билесиңго азыр атым
Тико, тико
Көчөлөрдө арзан такси
Тико, тико
Бир бечара байкуш дебе
Тико, тико
А мен болсо балакаймын
Тико, тико

Шашпагыла жип боломун
Жип болом
Билесиңго азыр атым
Тико, тико
Көчөлөрдө арзан такси
Тико, тико
Бир бечара байкуш дебе
Тико, тико
Матис деген эжем бар
Дамас деген акем бар
А мен болсо балакаймын
Тико, тико

Tiko

My car is a little small right now, honey
Barely two or three people fit inside, see
Morning, noon, or night, it doesn't matter
I'm always ready to work, no chatter

I'll be a Jeep someday, you'll see
A Jeep I'll be
You know my name for now, baby
Tiko, Tiko
The cheapest taxi on the streets
Tiko, Tiko
Don't call me a poor little thing, please
Tiko, Tiko
I have a sister called Matiz
And a brother called Damas, that's his
And I'm just a little guy, you know
Tiko, Tiko

Sometimes good, sometimes bad things I face
Why do they call me a "seven-month" disgrace?
Should I go to my homeland, Korea, dear?
The Japanese look at me with such a sneer

Don't rush, I'll be a Jeep someday, my love
A Jeep I'll be
You know my name right now, sweet dove
Tiko, Tiko
The cheapest taxi on the streets
Tiko, Tiko
Don't call me a poor little thing, please
Tiko, Tiko
I have a sister-in-law called Damas, it's true
And a sister called Matiz, through and through
And I'm just a little guy, it's plain to view
Tiko, Tiko

My friend, you're full of beer, I can tell
You've got your ticket, rushing to the cinema as well
The streets are all jammed up, it's a "traffic jam" show
You'll be late if you don't take a Tiko, you know

I'll be a Jeep someday, just wait and see
A Jeep I'll be
You know my name for now, obviously
Tiko, Tiko
The cheapest taxi on the streets
Tiko, Tiko
Don't call me a poor little thing, pretty please
Tiko, Tiko
And I'm just a little guy, if you please
Tiko, Tiko

Don't you worry, I'll be a Jeep, just you see
A Jeep I'll be
You know my name right now, undeniably
Tiko, Tiko
The cheapest taxi on the streets
Tiko, Tiko
Don't call me a poor little thing, you see
Tiko, Tiko
I have a sister called Matiz, certainly
And a brother called Damas, veritably
And I'm just a little guy, presently
Tiko, Tiko