Świty Zmartwychwstania - Horytnica Übersetzung ins Englische

Świty Zmartwychwstania

Wstań Polsko moja, uderz w czyn
Idź znów przebojem w bój szalony
Już płonie lont podziemnych min
Krwawą godzinę biły dzwony
Z anielskich skrzydeł strząśnij proch
Żałosne marzeń ucisz łganie
Za Tobą zimny smutków loch
Przed Tobą świty zmartwychwstania
Ta ziemia jak skała twarda, skryta mgłą
Wśród tajemnic lasu, spowita ciemnościami
W ciszy skazana na wieczne przemilczenie
Dla prawdy odmiennej od spisanych kłamstw
Wstań Polsko moja w ogniach zórz
Nowe się szlaki krwawią Tobie
O lżej Ci będzie w gronach burz
Niźli w zawiędłym wspomnień grobie
Ta ziemia jak skała twarda, skryta mgłą
Wśród tajemnic lasu, spowita ciemnościami
W ciszy skazana na wieczne przemilczenie
Dla prawdy odmiennej od spisanych kłamstw
Ta ziemia jak skała twarda, skryta mgłą
Wśród tajemnic lasu, spowita ciemnościami
W ciszy skazana na wieczne przemilczenie
Dla prawdy odmiennej od spisanych kłamstw

Easter Dawn

Arise my Poland, strike into action
Go again, break into a mad battle
Already the fuse of underground mines is burning
Bloody hour the bells rang
Shake off dust from angelic wings
Silence the pitiful lie of dreams
Behind you is a cold dungeon of sorrow
Before you are the dawns of resurrection
This land like a hard rock, hidden by fog
Among the mysteries of the forest, wrapped in darkness
In silence condemned to eternal silence
For the truth different from the written lies
Arise my Poland in the fires of dawn
New paths bleed for you
It will be easier for you in the clusters of storms
Than in the withered grave of memories
This land like a hard rock, hidden by fog
Among the mysteries of the forest, wrapped in darkness
In silence condemned to eternal silence
For the truth different from the written lies
This land like a hard rock, hidden by fog
Among the mysteries of the forest, wrapped in darkness
In silence condemned to eternal silence
For the truth different from the written lies