Intro - In Extremo Übersetzung ins Englische

Intro

In Kalk, noch ungelöscht
In Eisenbrei, in Salz, Salpeter, Phosphorgluten
In dem Urin von rossigen Eselsstuten
In Hundeschiss und Wasser aus den Badewannen,
In Wolfsmilch, Ochsengalle und Latrinenflut
In dem Gefäß, d′rin alles reingerät, was so ein Medicus herausholt
Aus dem Stirngedärm an Eiter und verpestetem Sekret
In Salben, die in den Schlitz sich schmieren die Hurenmenscherl, um sich kalt zu halten.
In all dem Schmodder, der zurückbleibt in den Spitzen und den Spalten,
Wer hätte nicht durch solchen Schied hindurchgemusst.
In diesem Saft soll man die Lästerzungen schmoren.

Meine Herren, packt all die saub'ren Sachen, geh′n sie in den verfaulten Kürbis nicht hinein,
In eure Hosen um den Bottich voll zu machen.
Und hat's vier Wochen lang gegoren,
In diesem Saft soll'n eure Lästerzungen schmoren.

Meine Damen, meine Herren... In Extremo...

Intro

In lime, yet unquenched
In iron mash, in salt, saltpeter, phosphorus embers
In the urine of rosy donkey mares
In dog shit and water from bathtubs,
In wolf's milk, ox bile and sewage
In the vessel where everything that a medicus extracts gets poured in
From the frontal intestine, with pus and pestilent secretion
In ointments that are smeared in slits by whores, to keep themselves cold.
In all that filth that remains in the points and the gaps,
Who wouldn't have gone through such bullshit.
In this juice, blasphemous tongues should be stewed.

My lady, pack all the clean things, go into the rotten pumpkin,
In your pants to fill the tub.
And if it has fermented for four weeks,
In this juice your blasphemous tongues shall stew.

Ladies and gentlemen... In Extremo...