Songtexte Die Fledermaus, Act 1, No. 5 Finale: "Trinke, Liebchen, trinke schnell" - Julia Varady feat. René Kollo, Benno Kusche, Bavarian State Orchestra & Carlos Kleiber

Nein, nein, nicht singen
Nur nicht singen
Trinke, Liebchen, trinke schnell
Trinken macht die Augen hell
Sind die schönen Äuglein klar?
Siehst du alles licht und wahr?
Siehst die heiße Liebe ein Traum, der uns glücklich macht
Der uns glücklich macht, der uns glücklich macht
Siehst die ewige Treue?
Schaum?
So was gibt's nicht mehr
Flieht auch manche Illusion, die in dir einst dein Herz erfreut
Gib dir Wein, wir trösten schon durch Vergessenheit
Glücklich ist, wer vergisst, was nicht zu enden ist
Glücklich ist, wer vergisst, was nicht zu endern ist
Kling, kling, sing, sing, sing, trink mit mir
Sing mit mir, la, la, la, la, la, la, sing, sing
Sing, trink mit mir, sing mit mir, sing, sing, sing
Glücklich ist, wer vergisst, was nicht zu endern ist
Glücklich ist, wer vergisst, was nicht zu endern ist
Er geht nicht mehr hin, schläft hier wohl noch ein
Was soll ich beginnen?
Stoß an, Stoß an!
Trinke, Liebchen, trinke schnell, Trinken macht die Augen hell
Mach doch nur kein bös Gesicht, Sei hübsch lustig, grolle nicht
Brachst du einmal auf die Treu, das sei dir verziehen
Schwöre wieder mir aufs neu, und ich glaub ihr kühn
Glücklich macht uns Illusion, Ist doch kurz die ganze Freud
Sei getrost, ich glaub ihr schon und bin glücklich auch
Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist
Glücklich ist, wer vergisst, was nicht zu ändern ist
Sie schenken dem Ausgeher an
Ich höre Stimmen
Was sprichst du?
Du, ihr Jäger, hören Sie?
Man kommt die Treppe herauf
Das geniert mich nicht
Welche Lage
Erschrecken Sie mich, Gnädige Frau Kystihand
Ich bin Gefängnisdirektor Frank und kann mir das
Vergnügen nicht versagen, Ihren renitenten Herrn
Gemahl persönlich in sein Stillleben zu geleiten
Trinke, Liebchen, trinke schnell, Trinken macht die Augen hell
Schneiden Sie doch, wir sind nicht allein
Das geniert mich nicht
Link, link, sing, sing, sing, sing, trink mit mir, sing mit Mir, Oh
Mein Wagen wartet unten
Ich hoffe, Sie leisten keinen weiteren Widerstand
Nein, glücklich ist, er vergisst, was doch nicht zu ändern ist
Tja, ganz recht
Ich sehe, Sie fassen die Sache von der humoristischen Seite auf
Trink mit mir, sing mit mir: Sing, sing, sing, sing, sing, sing
Meinetwegen
Glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist
Glücklich ist, der vergiss, was nicht zu ändern ist
Sie sehen, ich kann auch gewöhnlich sein
Nun kommen Sie, mein Herr von Eisenstein
Soll ich denn?
Ich bin nicht Herr von Eisenstein
Bin ich der, den Sie suchen?
Sie sind es nicht?
Zum Beter, nein
Nur Ruhe, nicht mehr fluchen
Sie müssen jetzt mein Gatte sein
Sollte ich hier hintergangen sein?
Mein Herr, was möchten Sie von mir, dass ich mit einem Fremden will?
Das wär doch sonderbar
Mit solchen Feinden treten gar, sind wahrlich meiner Herr zu nah
Beleiden mich fürwahr?
Spricht ihm diese Situation hier nicht klar und deutlich schon?
Mit wem, so spät im Chor, da täts ganz traurig sein
Die die Welt, das Leben, so kann sie
Fehlen, kann nur allein ihr Gatte sein
Mit ihr, mit ihr, so spät im Täterstein
Die Welt, die so spricht, so kann sie erklähren, kann
Nur allein.Gleich einem Pascha fanden sie, ein Mädchenschaf
Rock vis-a-vis mit Mütze auf dem Haupt, dass man bei
Solchen Leuten da an ihn nicht zweifeln könnte da
Das hätt' ich nie geglaubt
Sehen Sie doch, wie er gelt mit sich noch Ruhe sehet!
Im Winter trete mit ihm so schmählich über mein Arschlein
Seine Ehre zu Désir, was ist, kann nur allein ehbar sein
Im Winter mit ihr so spät lieb Ehre mein Arschlein So ein Ehr und
Eine Such, was ist der Sinn kann nur allein die Liebchen sein!
Nein, nein ich zweifle gar nicht mehr doch da ich fort nun muss so
Geben Sie Ich bitte sehr sich schnell
Den Abschiedskuß Den Abschiedskuß?
Den Abschiedskuß Nun denn wenn es sein muß Da haben sie den Kuß
Soll ich schon brummen müssen Für den werten Herrn Gemahl Kann Ich
Für Ihn auch küssen Komm Weibchen Küss mich noch einmal Mein Herr
Ich bin etwas pressiert Heut' dich selbst du invitierst Drum lassen
Sie uns gehn Ja lassen endlich Sie uns gehn Sie finden gewiß dort
Meinen Gehmahl Wir brummen vielleicht In demselben Lokal O Schonen
Sie mich Ganß sicherlich O Schonen Sie mich Bull'n sie schnell Der
Wagen Ist zur Stell Kommt fort Komm nur schnell Mein schönes großes
Vogelhaus Es ist ganz nahe hier Viel Vögel flattern Ein und aus
Willkommen Freund und Tier Drum lad ich sie Ganz höflichkeit
Verehrtester Ich bitt' Dort auch mein Werter Gast
Zu sein Dort Auch mein werter gast zu sein
Verehrtester, Ich bitt dich mit Spaziers gefälligst
Wenn es sein muß So will ich gehn Dann steigen
Sie hinan es soll geschehn Nun fort Schnell fort!
Gleich Will ich mich bequemen Nur nochmals Abschied nehmen Genug Mein
Herr Es ist schon gut Ein Küsschen noch Dann hab ich Mut Genug nun
Müssen sie schweigen Ein Küsschen gibt Trost mir im Leiden Mein
Herren genug der Zärtlichkeit Wir kommen nicht zu Ende heut Genug
Es ist jetzt Zeit Ein schönes großes Vogelhaus Das ist ganz nahe
Hier Die Vögel flattern Ein und aus Und finden freil Quartier Drum
Lad ich sie Ganz höflichkeit Verehrtester Ich bitt Die mit Spaziert
Gefälligst mit Wenn es sein muß So will Ich gehn Da steigen Sie hinan
Es soll geschehn Nun fort Schnell fort Gleich Will ich mich bequemen
Nur nochmals Abschied nehmen Genug mein Herr Es ist schon gut Ein
Küsschen doch Dann hab ich Mut Genug nun müssen Sie schweigen Ein
Küsschen mir im Leiden Mein Herr genug der Zärtlichkeit Wir kommen
Nicht zu Ende heut Genug es ist jetzt Zeit Sein schönes großes
Vogelhaus Es ist ganz nah hier Die Vögel flattern
Ein und aus Und finden Freil Quartier Drum lad
Ich sie Ganz höflichkeit Verehrtester Mein Herr!
Es muß ja wohl sei'n Sei'n!
Sein Sein!
Ein schönes Großes Vogelhaus