Jaki śmieszny - Justyna SteczkowskaÜbersetzung ins Russische
Jaki
śmieszny
jesteś
pod
oknem
Какой
ты
смешной
под
окном
Gdy
zapada
chłodny
zmierzch
Когда
наступают
холодные
сумерки
A
nad
miastem
chmury
ogromne
А
над
городом
тучи
огромные
I
za
chwilę
pewnie
będzie
padał
deszcz
И
через
мгновение,
наверно,
пойдёт
дождь
Lepiej
skryj
się,
daj
i
mnie
zasnąć
Лучше
спрячься,
дай
и
мне
уснуть
Po
co
masz
na
deszczu
stać?
Зачем
тебе
под
дождём
стоять?
Przynieś
sobie
z
domu
parasol
Принеси
себе
из
дома
зонт
Przynieś
sobie
z
domu
płaszcz
Принеси
себе
из
дома
плащ
Na
kwadrans
przed
dziewiątą
Без
пятнадцати
девять
Podchodzi
zmierzch
pod
okno
Подходят
сумерки
к
окну
Za
zmierzchem
ty
przychodzisz
też
За
сумерками
и
ты
приходишь
I
widzę
cię
co
chwilę
И
я
вижу
тебя
то
и
дело
Pożytku
z
ciebie
tyle
Пользы
от
тебя
столько
Że
mnie
przeraża
byle
deszcz
Что
меня
пугает
любой
дождь
Kiedy
czasem
drogę
twą
przetnę
Когда
иногда
я
пересекаю
твой
путь
W
inną
stronę
zwracasz
twarz
Ты
отворачиваешь
лицо
в
другую
сторону
Lub
kupujesz
w
kiosku
gazetę
Или
покупаешь
в
киоске
газету
Choć
w
kieszeni
drugą
taką
samą
masz
Хотя
в
кармане
у
тебя
уже
есть
такая
же
Nieraz
chciałam
wcześniej
odpocząć
Не
раз
я
хотела
отдохнуть
пораньше
Przemęczona
trudnym
dniem
Уставшая
после
трудного
дня
Lecz
za
oknem
ciągle
był
nocą
Но
за
окном
ночью
постоянно
была
Twój
zabawny,
długi
cień
Твоя
забавная,
длинная
тень
Więc
dróg
poznaj
sto
Так
узнай
сто
дорог
Aby
dojść
do
mych
ust
Чтобы
добраться
до
моих
губ
Bo
świat,
cały
świat
Потому
что
мир,
весь
мир
Chcę
ci
zamknąć
na
klucz
Я
хочу
для
тебя
запереть
на
ключ
Już
idź,
uśmiech
swój
Уже
иди,
улыбку
свою
Zostaw
u
mnie
jak
ślad
Оставь
у
меня
как
след
Jest
noc,
mijasz
noc
Ночь,
ты
идешь
сквозь
ночь
Lekkomyślny
jak
wiatr
Легкомысленный,
как
ветер
Na
kwadrans
przed
dziewiątą
Без
пятнадцати
девять
Podchodzi
zmierzch
pod
okno
Подходят
сумерки
к
окну
Za
zmierzchem
ty
przychodzisz
też
За
сумерками
и
ты
приходишь
I
widzę
cię
co
chwilę
И
я
вижу
тебя
то
и
дело
Pożytku
z
ciebie
tyle
Пользы
от
тебя
столько
Że
mnie
przeraża
byle
deszcz
Что
меня
пугает
любой
дождь
Jaki
śmieszny
jesteś
pod
oknem
Какой
ты
смешной
под
окном
Gdy
zapada
chłodny
zmierzch
Когда
наступают
холодные
сумерки
A
nad
miastem
chmury
ogromne
А
над
городом
тучи
огромные
I
za
chwilę
pewnie
będzie
padał
deszcz
И
через
мгновение,
наверно,
пойдёт
дождь
Po
co
włóczysz
się
tu
jak
widmo?
Зачем
ты
бродишь
здесь,
как
призрак?
Tyś
z
księżyca
chyba
spadł!
Ты,
наверно,
с
луны
свалился!
Ale
wiem,
na
polu
jest
zimno
Но
я
знаю,
на
улице
холодно
A
ty
masz
we
włosach
wiatr
А
у
тебя
в
волосах
ветер
Więc
dróg
poznaj
sto
Так
узнай
сто
дорог
Aby
dojść
do
mych
ust
Чтобы
добраться
до
моих
губ
Bo
świat,
cały
świat
Потому
что
мир,
весь
мир
Chcę
ci
zamknąć
na
klucz
Я
хочу
для
тебя
запереть
на
ключ
Już
idź,
uśmiech
swój
Уже
иди,
улыбку
свою
Zostaw
u
mnie
jak
ślad
Оставь
у
меня
как
след
Jest
noc,
mijasz
noc
Ночь,
ты
идешь
сквозь
ночь
Lekkomyślny
jak
wiatr
Легкомысленный,
как
ветер
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Jest
noc,
mijasz
noc
Ночь,
ты
идешь
сквозь
ночь
Lekkomyślny
jak
wiatr
Легкомысленный,
как
ветер
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.