El Rr - KanalesÜbersetzung ins Russische




El Rr
Эр-эр
Cinco quilos fueron buenos al comienzo
Пять килограммов были хороши для начала,
De un ranchito los traia cuando empece
С ранчо я их привозил, когда начинал.
En la noche los bajaba pa' guanatos
Ночью я спускал их в Гвадалахару,
Y con la luz del sol los desafanel
А с восходом солнца разгружал.
Firme y puesto siempre les brindo mi mano
Твёрдо и уверенно я всегда протягиваю им руку,
RR y estoy pa servirle a usted
Эр-эр, и я к вашим услугам, милая.
Un rifle me cuelgo pa cuidar la espalda
Винтовку вешаю, чтоб спину прикрыть,
El R-15 me gusto y lo chapie
R-15 мне понравился, и я его прихватил.
Dos RR llevan marcadas al costado
Две буквы "RR" выгравированы сбоку,
Es registro pero nunca me queme
Это знак отличия, но я никогда не палился.
Sigo firme y en guanatos me e quedado
Я всё ещё твёрдо стою и остался в Гвадалахаре,
Y a los que me cuidas siempre los cuide
И тех, кто меня прикрывает, я всегда прикрывал.
Traego gente que me cuida en todos lados
У меня есть люди, которые охраняют меня повсюду,
No se asusten que no es para apantallar
Не пугайтесь, это не для показухи.
Poco opino mejor me quedo callado
Я мало говорю, лучше промолчу,
Pero yo se cuando se ocupa accionar
Но я знаю, когда нужно действовать.
Una vieja flaca siempre anda a mi lado
Худенькая девушка всегда рядом со мной,
Con cuidado no se vallan a enredar
Будь осторожна, дорогая, не вздумай связаться с ней.
Desde niño se batallado con la vida
С детства я боролся с жизнью,
Fue dificil pero nunca me aplome
Было трудно, но я никогда не сдавался.
No me quiebro en la primera sacudida
Я не сломаюсь от первого же толчка,
Y aunque tiemble siempre me verán de pie
И даже если всё будет трястись, ты всегда увидишь меня на ногах.
A san juditas le encargo mi familia
Святому Иуде я доверяю свою семью,
Y una veladora siempre tiene al pie
И свеча у него всегда горит.
Los consejos que una vez me dio mi padre
Советы, которые когда-то дал мне отец,
En esta vida muy bien los aplique
В этой жизни я очень хорошо применил.
Donde quiera doy la vida por mi sangre
Где бы я ни был, я отдам жизнь за свою кровь,
Y por mi gente nunca me la pense
И за своих людей я никогда не задумываюсь.
Yo soy el muchacho que cresio en la perla
Я тот парень, который вырос в Ла-Перла,
Y todo lo que tengo me lo gane
И всё, что у меня есть, я заработал сам.
Que se junten los plebes que estan conmigo
Пусть соберутся парни, которые со мной,
En mi tierra se celebra con mescal
В моём краю празднуют с мескалем.
Que se traigan la banda pa que hagan ruido
Пусть принесут группу, чтобы было шумно,
Y a Kanales pa que comience a entonar
И Каналеса, чтобы он начал петь.
Con los cuernos que le saquen polvo al piso
Пусть поднимут пыль с пола своими сапогами,
Con cuidado no se vallan a enredar.
Будьте осторожны, не вздумайте связаться со мной.





Autoren: Pedro Haros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.