Sanda mithuri - Raj Kumar , Kasun Kalhara Übersetzung ins Russische

Sanda mithuri

ඉගිලෙන්න ඔබ එක්ක ආකාසේ
විදගන්න ඒ සිසිල මා සිත්සේ
මට දෙන්න ඒ වරම
කවදාද ඔබ එන්නෙ
පිනි බින්දු මල් වැහි අරන්
සද මිතුරි
සිත මිහිරි
කල මැනවි
බිදු කදුලු
පිනි පොකුරු
කල මැනවි
මට මම ම වී ඉන්න
ලෝකෙන් ඉදක් නොදෙන
ඈතට වෙලා අපිම අපි වී ඉතින්
නව ලොවට
මුල් අනු දෙන්න
මිල නොවන පෙම් කවිය පබඳින්න
පිනි වැස්ස වස්සන්න
මද්දහන තෙත් වෙන්න
ආදරය දලු ලන්න
මිහිකත මතින්
සිහිනෙ සනහා
කිරණින් දැවෙනා
ඉගිලෙන්න ඔබ එක්ක ආකාසේ
විදගන්න ඒ සිසිල මා සිත්සේ
මට දෙන්න ඒ වරම
කවදාද ඔබ එන්නෙ
පිනි බින්දු මල් වැහි අරන්
සද මිතුරි
සිත මිහිරි
කල මැනවි
බිදු කදුලු
පිනි පොකුරු
කල මැනවි
ජීවිතය විදගන්න
ලෝකෙන් ඉඩක් නොදෙන
ඈතට වෙලා තෙමෙමු
පිනි වැහි පොදින්
ප්රේමයට ප්රේමය වෙන්න
නිල නොවන ජිවිතය පුබුදන්න
පිනි වැස්ස වස්සන්න
මද්දහන තෙත් වෙන්න
ආදරය දලුලන්න
මිහිකත මතින්
සිහිනේ සනහා
කිරණින් දැවෙනා
ඉගිලෙන්න ඔබ එක්ක ආකාසේ
විදගන්න ඒ සිසිල මා සිත්සේ
මට දෙන්න ඒ වරම
කවදාද ඔබ එන්නෙ
පිනි බින්දු මල් වැහි අරන්
සද මිතුරි
සිත මිහිරි
කල මැනවි
බිදු කදුලු
පිනි පොකුරු
කල මැනවි
ඉගිලෙන්න ඔබ එක්ක ආකාසේ
විදගන්න ඒ සිසිල මා සිත්සේ
මට දෙන්න ඒ වරම
කවදාද ඔබ එන්නෙ
පිනි බින්දු මල් වැහි අරන්
සද මිතුරි
සිත මිහිරි
කල මැනවි
බිදු කදුලු
පිනි පොකුරු
කල මැනවි

Лунная подруга

Парить с тобой в небесах
Вдыхать эту прохладу от всей души
Дай мне это благословение
Когда ты придешь?
С каплями росы, как цветочный дождь,
Лунная подруга
Сладкая душа
Как хорошо
Капли слез
Росинки
Как хорошо
Быть самим собой
Вдали от мира
Далеко, будучи только нами
В новый мир
Дадим начало
Сочиним бесценную поэму любви
Пусть прольется дождь из росы
Пусть полдень станет влажным
Пусть расцветает любовь
Над землей
Утешая мечты
Горящая лучами
Парить с тобой в небесах
Вдыхать эту прохладу от всей души
Дай мне это благословение
Когда ты придешь?
С каплями росы, как цветочный дождь,
Лунная подруга
Сладкая душа
Как хорошо
Капли слез
Росинки
Как хорошо
Проживать жизнь
Вдали от мира
Далеко, окунемся
В капли росы
Любовь к любви
пробудить неофициальную жизнь
Пусть прольется дождь из росы
Пусть полдень станет влажным
Пусть расцветает любовь
Над землей
Утешая мечты
Горящая лучами
Парить с тобой в небесах
Вдыхать эту прохладу от всей души
Дай мне это благословение
Когда ты придешь?
С каплями росы, как цветочный дождь,
Лунная подруга
Сладкая душа
Как хорошо
Капли слез
Росинки
Как хорошо
Парить с тобой в небесах
Вдыхать эту прохладу от всей души
Дай мне это благословение
Когда ты придешь?
С каплями росы, как цветочный дождь,
Лунная подруга
Сладкая душа
Как хорошо
Капли слез
Росинки
Как хорошо