Musafir Hoon Yaro - Kishore Kumar Übersetzung ins Englische

Musafir Hoon Yaro

Musafir hoon yaaron na ghar hai na tikhana
Hm hm he
Musafir hoon yaaron na ghar hai na tikhana
Mujhe chalte jaana hai bas chalte jaana
Ek raah rukh gayi tho aur judh gayi
Main mura tho saath saath raha murgayi
Hawaon ke paron par mera ashiana
Musafir hoon yaaron na ghar hai na tikhana
Mujhe chalte jaana hai bas chalte jaana
Din ne haath thaam kar idhar bithaliya
Raat ne ishaare se udhar bulahliya
Subah se shaam se mera dostana
Musafir hoon yaaron na ghar hai na tikhana
Mujhe chalte jaana hai bas chalte jaana
Musafir hoon yaaron na ghar hai na tikhana
Mujhe chalte jaana hai bas chalte jaana

Musafir Hoon Yaro

I'm a traveler, my dear, I have no home nor place to stay
Hm hm he
I'm a traveler, my dear, I have no home nor place to stay
I have to keep on moving, just keep on moving
If one path comes to an end, another one opens up
If I die, I'll die with my boots on
My home is on the wings of the wind
I'm a traveler, my dear, I have no home nor place to stay
I have to keep on moving, just keep on moving
The day took my hand and led me here
The night beckoned me with a gesture and invited me there
I'm a friend of the morning and the evening
I'm a traveler, my dear, I have no home nor place to stay
I have to keep on moving, just keep on moving
I'm a traveler, my dear, I have no home nor place to stay
I have to keep on moving, just keep on moving